Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le comité du MTTQVN de Đà Nẵng et l'assurance sociale de la ville de Đà Nẵng s'engagent à couvrir l'assurance sociale et l'assurance maladie pour tous. Photo : MTTQVN de Đà Nẵng.
Le comité du MTTQVN de Đà Nẵng et l'assurance sociale de la ville de Đà Nẵng s'engagent à couvrir l'assurance sociale et l'assurance maladie pour tous. Photo : MTTQVN de Đà Nẵng.

Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Đà Nẵng et la Sécurité sociale de la ville signent un accord de coopération

Tường Minh (báo lao động) 04/01/2026 08:42 (GMT+7)

Le Comité du Front populaire vietnamien de la ville de Đà Nẵng et l'Assurance sociale de la ville ont signé un accord de coopération sur la mise en œuvre du travail d'assurance sociale et d'assurance maladie pour la période 2025-2030.

Des informations provenant du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Đà Nẵng le 3 janvier indiquent : Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Đà Nẵng et l'Assurance sociale (BHXH) de la ville ont organisé une cérémonie de signature du programme de coordination pour la mise en œuvre du travail d'assurance sociale et d'assurance maladie pour la période 2025-2030.

Mme Nguyễn Thị Thanh Phương - vice-présidente du Comité du Front populaire vietnamien de la ville ; M. Nguyễn Trí Đại - directeur de l'assurance sociale de la ville ainsi que des représentants des dirigeants et des cadres des départements spécialisés des deux unités ont participé à la cérémonie.

Selon le programme signé les deux unités ont convenu de renforcer la coordination de la propagande et de la mobilisation de la population pour mettre en œuvre les politiques du Parti et les politiques et lois de l'État sur l'assurance sociale et l'assurance maladie.

Promouvoir la socialisation des ressources pour offrir des carnets d'assurance sociale et des cartes d'assurance maladie aux personnes à faible revenu et aux personnes en difficulté contribuant à la mise en œuvre de la feuille de route pour la couverture complète de l'assurance sociale et de l'assurance maladie pour tous.

Construire et étendre des modèles de mobilisation efficaces et durables afin d'attirer les membres du syndicat les membres et la population à participer à l'assurance sociale volontaire et à l'assurance maladie des ménages.

Coopérer à la mise en œuvre du travail d'inspection de surveillance et de critique sociale en examinant et en proposant rapidement des amendements et des ajouts aux réglementations connexes.

S'exprimant lors de la cérémonie M. Nguyễn Trí Đại - directeur de l'assurance sociale de la ville de Đà Nẵng a présenté des informations générales sur les résultats des activités du secteur de l'assurance sociale et les résultats du travail de coordination entre l'assurance sociale et le MTTQ et les organisations socio-politiques au cours de l'année écoulée.

M. Nguyễn Trí Đại a exprimé le souhait que les deux unités continuent de coopérer étroitement pour mettre en œuvre de manière synchrone les contenus du programme afin d'améliorer la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie dans la ville dans les années à venir.

Mme Nguyễn Thị Thanh Phương - Vice-présidente du Comité du Front populaire vietnamien de la ville de Đà Nẵng a proposé que chaque année les deux unités coopèrent pour élaborer un plan concrétisant le programme de coordination en se concentrant sur l'organisation de la formation des cadres travaillant au Front et en réduisant l'objectif de l'attribution de carnets d'assurance sociale et de cartes d'assurance maladie aux groupes cibles et en renforçant la surveillance et la critique des politiques connexes.

Mme Nguyễn Thị Thanh Phương s'est engagée à ce que le MTTQ de la ville coopère avec l'assurance sociale de la ville pour diriger les organisations politiques et sociales et le Comité du MTTQ des communes et quartiers à bien mettre en œuvre le programme en vue de l'objectif de couverture de l'assurance sociale et de l'assurance maladie pour tous les citoyens contribuant à améliorer la qualité de vie de la population et à mettre en œuvre avec succès les objectifs fixés par la résolution du premier Congrès du Parti de la ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie