Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La direction de la societe Yen sao Khanh Hoa remet 1 milliard de dongs pour soutenir les provinces dans la reparation des catastrophes naturelles. Photo : Phuong Linh
La direction de la societe Yen sao Khanh Hoa remet 1 milliard de dongs pour soutenir les provinces dans la reparation des catastrophes naturelles. Photo : Phuong Linh

Le Comite du Front populaire vietnamien de la province de Khanh Hoa reçoit 1 milliard de dongs pour soutenir les compatriotes dans la lutte contre les tempetes et les inondations

Phương Linh (báo lao động) 10/11/2025 10:44 (GMT+7)

Khanh Hoa - Face aux dommages causes par les tempetes et les inondations la societe Yen sao Khanh Hoa a partage et organise des dons de fonds pour aider les habitants a surmonter les consequences.

Dans la soiree du 8 novembre dans la salle du Palais des enfants de la province de Khanh Hoa la societe Yen sao Khanh Hoa a organise un grand concert pour celebrer le 35e anniversaire de sa fondation.

Au programme Mme Trinh Thi Hong Van presidente du conseil des membres a rappele le parcours de 35 ans de construction et de developpement de l'entreprise.

Dans le meme temps elle a egalement exprime sa profonde gratitude a Thuy to Le Van Dat a Thanh mau Le Thi Huyen Tram aux generations de dirigeants aînes ainsi qu'a tous les cadres et employes qui ont contribue et cultive le developpement durable de l'entreprise.

Anh: Phuong Linh
Les cadres et les dirigeants de l'entreprise soutiennent les habitants des provinces pour qu'ils remedient aux tempetes et aux inondations. Photo : Phuong Linh

Parallelement a la declaration de gratitude lors de l'evenement Mme Trinh Thi Hong Van a egalement appele tous les employes de l'entreprise et les partenaires clients distributeurs... a unir leurs forces pour aider les compatriotes des provinces gravement touchees par les recentes tempetes et inondations.

Par leurs actions chacun contribue financierement a aider les habitants des zones gravement touchees par les catastrophes naturelles a surmonter rapidement les consequences et a reconstruire leur vie apres la tempete.

anh: Phuong Linh
Les employes les clients et partenaires de la societe Yen sao Khanh Hoa unissent leurs forces pour aider les compatriotes touches par les tempetes et les inondations a surmonter les consequences. Photo : Phuong Linh

La totalite des fonds collectes lors de la soiree musicale sera remise au Comite MTTQ du Vietnam de la province de Khanh Hoa pour etre transferee aux personnes gravement touchees dans les provinces afin de stabiliser rapidement leur vie apres les tempetes et les inondations.

A cette occasion la societe Yen sao Khanh Hoa a egalement remis un soutien de 1 milliard de dongs au Comite MTTQ Viet Nam de la province de Khanh Hoa pour aider les compatriotes des provinces a surmonter les consequences des tempetes et des inondations et a offert 35 maisons Dai doan ket aux menages en difficulte de la province.

Anh: Phuong Linh
La societe Yen sao Khanh Hoa remet 100 bourses pour aider les eleves pauvres a aller a l'ecole. Photo : Phuong Linh

Lors du programme la societe a egalement remis 100 bourses d'etudes a des eleves pauvres qui ont surmonte les difficultes et sont devenus excellents eleves dans les quartiers de Tay Nha Trang la commune de Khanh Vinh la commune de Nam Cam Ranh la commune de Suoi Hiep et le quartier de Dong Ninh Hoa.

Chaque bourse d'etudes d'une valeur de 2 millions de VND est accompagnee d'un cahier et de produits nutritionnels Yen sao Khanh Hoa.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie