Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính - président de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine offre des fleurs pour remercier les sponsors qui soutiennent le Fonds vietnamien pour les victimes de l'agent orange. Photo: Quỳnh Chi
Le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính - président de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine offre des fleurs pour remercier les sponsors qui soutiennent le Fonds vietnamien pour les victimes de l'agent orange. Photo: Quỳnh Chi

Mobilisation de plus de 9,3 milliards de dongs pour soutenir les victimes de l'agent orange

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/05/2026 17:10 (GMT+7)

L'Association centrale vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine rencontre la presse pour informer sur les activités à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam.

Le matin du 15 mai, l'Association centrale vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine a rencontré la presse, a informé des activités à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam (10 août 1961 - 10 août 2026) et a lancé un appel au soutien aux victimes vietnamiennes de l'agent orange.

Étaient présents le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính - président de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange (NNCĐDC)/dioxine; le major-général Đỗ Hồng Lâm - vice-président permanent de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine; le colonel Phạm Xuân Hưng - vice-président - directeur du Fonds vietnamien des victimes de l'agent orange/dioxine.

Dans son discours d'ouverture, le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính a déclaré que 2026 est l'année qui marque le 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam (1961-2026). Par conséquent, les activités à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam visent non seulement à commémorer et à rendre hommage, mais aussi à la responsabilité de la communauté nationale et étrangère envers les NNCĐDC au Vietnam.

Trung tướng Nguyễn Hữu Chính - Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam phát biểu tại họp báo. Ảnh: Quỳnh Chi
Le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính - président de l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine s'exprime lors de la conférence de presse. Photo: Quỳnh Chi

Dans cet esprit, l'Association vietnamienne des NNCĐDC/dioxine se concentre sur 3 activités clés: l'organisation du 5e Congrès typique avancé "Pour les victimes de l'agent orange" (période 2026-2031); la préparation et l'organisation du 6e Congrès, mandat 2026-2031 de l'Association vietnamienne des NNCĐDC/dioxine et la rencontre "65 ans - de la catastrophe au voyage d'efforts conjoints pour apaiser la douleur de l'agent orange", a déclaré M. Chính.

Selon le colonel Phạm Xuân Hưng, en 2025, avec l'aide de collaborateurs, de partenaires, en particulier l'attention et l'aide des organes de presse, le Fonds NNCĐDC/dioxine du Vietnam a reçu des milliers de dons de citoyens nationaux et étrangers, d'organisations internationales. Le montant total collecté est de plus de 9,3 milliards de dongs.

Sáng 15.5, Trung ương Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam gặp mặt báo chí, thông tin về các hoạt động nhân dịp 65 năm thảm họa da cam ở Việt Nam (10.8.1961-10.8.2026) và phát động ủng hộ nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ảnh: Quỳnh Chi
Le matin du 15 mai, l'Association centrale vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine a rencontré la presse, a informé des activités à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam (10 août 1961 - 10 août 2026) et a lancé un appel au soutien aux victimes vietnamiennes de l'agent orange. Photo: Quỳnh Chi

Également lors du programme, le major-général Đỗ Hồng Lâm - vice-président permanent de l'Association vietnamienne des personnes atteintes de DT/dioxine - a présenté les activités à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam sur le thème "65 ans - de la catastrophe au voyage pour unir nos forces afin d'apaiser la douleur de l'agent orange".

En conséquence, les associations à tous les niveaux du pays intensifient la propagande sous de nombreuses formes, notamment dans les médias, sur les conséquences des produits chimiques toxiques après la guerre. Sur la base des conditions spécifiques, les associations à tous les niveaux organisent des activités telles que des rencontres, des congrès typiques avancés pour les NNCĐDC; prennent l'initiative de conseiller les comités du parti, les autorités, le Front de la patrie à tous les niveaux; coopèrent avec les agences, les unités, les localités... pour organiser des vagues de mobilisation de ressources nationales et internationales.

Pour les activités présidées par l'Association centrale, le 5e Congrès typique avancé "Pour les NNCĐDC", période 2026-2031, sera organisé afin d'évaluer les résultats obtenus et de définir les orientations et les objectifs, de continuer à promouvoir le mouvement d'émulation "Pour les NNCĐDC" dans les temps à venir; d'organiser l'exposition "Oranje - Conscience et Justice"; d'organiser une rencontre à l'occasion du 65e anniversaire de la catastrophe de l'agent orange au Vietnam et de recevoir des récompenses du Parti et de l'État pour l'Association; l'Association vietnamienne des NNCĐDC/dioxine se coordonnera avec ses partenaires pour mettre en œuvre la course en ligne "Pas d'affection", des événements de communication afin de collecter des fonds pour soutenir les NNCĐDC.

Lors du programme, le lieutenant-général Nguyễn Hữu Chính a reçu un panneau symbolique de sponsors soutenant le Fonds vietnamien pour les personnes atteintes d'agents orange. Le programme a également vu la cérémonie de signature d'un accord de coopération pour le programme "Sải bước nghĩa tình - 65 ans d'efforts conjoints pour apaiser la douleur de l'agent orange".

Voir l'original ici

Même catégorie