Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Ndu Ha Bien - Sous-secretaire du Comite provincial du Parti secretaire du Comite du Parti et president du Conseil populaire de la commune de Dam Rong 2 province de Lam Dong a preside la conference de consultation sur le projet de document du Congres du Comite du Parti de la commune mandat 2025-2030. Photo : Duc Lam
M. Ndu Ha Bien - Sous-secretaire du Comite provincial du Parti secretaire du Comite du Parti et president du Conseil populaire de la commune de Dam Rong 2 province de Lam Dong a preside la conference de consultation sur le projet de document du Congres du Comite du Parti de la commune mandat 2025-2030. Photo : Duc Lam

La commune de Dam Rong 2 a Lam Dong se tourne avec enthousiasme vers le premier Congres du Comite du Parti

LÂM ĐỨC (báo lao động) 23/07/2025 11:33 (GMT+7)

Lam Dong - Tout le systeme politique et les habitants de la commune de Dam Rong 2 sont en pleine course-poursuite en preparation du 1er Congres du Comite du Parti communal pour le mandat 2025-2030.

C'est pret pour le premier Congres du Comite du Parti

M. Ndu Ha Bien - Comite provincial du Parti secretaire du Comite du Parti president du Conseil populaire de la commune de Dam Rong 2 (province de Lam Dong) a declare qu'immediatement apres avoir annonce la decision de creation de la nouvelle unite administrative la localite s'est lancee dans l'exploitation de l'appareil gouvernemental.

Selon M. Ha Bien au debut de son fonctionnement le volume de travail etait tres important. Le gouvernement communal s'est concentre sur l'organisation de l'appareil administratif la modernisation du systeme politique et l'allocation de personnel approprie pour assurer des operations efficaces.

Parallelement les procedures administratives sont traitees rapidement sans interruption et au service de la population des les premiers jours de sa creation. A ce jour la commune a reçu plus de 190 dossiers et procedures administratives ; dont plus de 40 dossiers ont ete traites avant terme.

Une autre tache importante est de preparer l'organisation du premier Congres du Comite du Parti communal pour le mandat 2025-2030. Ces derniers jours tout le systeme politique local s'est concentre sur la finalisation des etapes de preparation de cet evenement.

M. Ha Bien a declare que pour le mandat 2025-2030 la commune de Dam Rong 2 s'est fixe pour objectif de construire un Parti et un systeme politique propres et forts ; de promouvoir la volonte et l'aspiration de contribution des cadres et des membres du Parti et la force de la solidarite nationale ; d'exploiter efficacement toutes les ressources pour un developpement rapide et durable.

En termes economiques la commune s'efforce d'atteindre un taux de croissance du PIB moyen de plus de 11 %/an ; d'ici 2030 le revenu moyen atteindra 110 a 120 millions de VND/personne/an. Structure economique prevue : Agriculture - foresterie - peche representant environ 45 % et services environ 35 % en 2030.

Can bo, dang vien, chien si luc luong vu trang va cac tang lop nhan dan xa Dam Rong 2 ra quan tong ve sinh moi truong chao mung dai hoi Dang bo xa. Anh: Duc Lam
Les cadres les membres du parti les soldats les forces armees et toutes les couches de la population de la commune de Dam Rong 2 ont lance un nettoyage general de l'environnement pour celebrer le congres du Comite du Parti de la commune. Photo : Duc Lam

Conjointement avec le gouvernement en direction du Congres du Parti

Le president du Comite MTTQ Viet Nam de la commune de Dam Rong 2 - M. Dinh Huy Thang a declare que les autorites locales et les differentes couches de la population organisent de nombreuses activites significatives et animees en vue du 1er Congres du Parti de la commune.

Selon M. Thang l'ouvrage de plus de 800 metres de route en beton menant a la zone de production du village 2 avec un coût total de 3 milliards de VND est en cours d'acceleration pour etre mis en service a temps. Il est a noter que 10 menages ont volontairement donne plus de 5 000 m2 de terrain (d'une valeur de plus de 700 millions de VND) et 500 plants de cafe commercial (d'une valeur de plus de 300 millions de VND) pour servir le projet.

En outre les agences et les unites ainsi que les villages de la region ont egalement lance simultanement un nettoyage general de l'environnement.

Les cadres les membres du parti les soldats les forces armees et la population participent a la collecte des dechets a la depollution des buissons a l'entretien des arbres verts a la pose de drapeaux nationaux sur les routes les zones residentielles... creant une atmosphere enthousiaste a l'approche du Congres.

Le chef du village de Kon Sa La Phin a partage : 'Les habitants sont tres enthousiastes et se tournent uniformement vers ce Congres. Nous croyons et esperons que les decisions du Congres aideront la vie des gens a etre prospere et a faire progresser la commune.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie