Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

LD26022: Insuffisance rénale chronique en phase terminale, une femme épuisée espère être aidée

PHƯƠNG AN (báo lao động) 30/01/2026 08:32 (GMT+7)

La complication de l'insuffisance rénale provoquant l'ostéoporose a rendu les deux jambes de Mme Trâm handicapées, rendant la marche très difficile.

Mme Võ Ngọc Trâm (née en 1994, originaire de Xuân Lộc, Đồng Nai) lutte chaque jour contre une insuffisance rénale chronique en phase terminale, dans une situation économique extrêmement difficile.

Mme Trâm a déclaré qu'auparavant, sa santé était tout à fait normale. Cependant, en 2020, elle a commencé à présenter des symptômes anormaux tels qu'un gonflement des jambes, une fatigue constante du corps, une miction abondante et une hypertension artérielle. Lors de l'examen, elle a reçu le résultat d'une insuffisance rénale chronique en phase terminale.

J'ai été traitée par dialyse péritonéale (dialyse péritonéale) pendant 2 ans, puis j'ai été infectée 3 fois. La 3e fois était trop grave, je ne pouvais pas continuer cette méthode, j'ai donc été obligée de passer à la dialyse rénale. Jusqu'à présent, je suis dialysée depuis plus de 4 ans", a partagé Mme Tram.

Chị Trâm bị suy thận mạn
Mme Trâm souffre d'insuffisance rénale chronique en phase terminale. Photo: NVCC

Pour faciliter le traitement, Mme Trâm a dû quitter sa ville natale et déménager dans la ville de Biên Hòa pour vivre près de l'hôpital. Actuellement, elle loue une chambre au numéro 55/30 Nguyễn Bảo Đức, Tam Hiệp, Biên Hòa, province de Đồng Nai.

Le traitement prolongé a fait que la santé de Mme Trâm s'est de plus en plus détériorée, entraînant de nombreuses complications telles que l'anémie, la malnutrition légère et modérée due à une carence en protéines, des troubles de l'albumine. Elle avait subi une opération du glomérulaire pour une dialyse, et deux cloques sont toujours visibles sur sa main à l'endroit de la plaie chirurgicale.

En particulier, la complication de l'insuffisance rénale provoquant l'ostéoporose a rendu les deux jambes de Mme Trâm handicapées, rendant la marche très difficile. "Je peux toujours vivre et marcher, mais je ne peux pas monter les escaliers ou les marches en raison de la raideur des articulations du genou", a déclaré Mme Trâm.

Après plus de 6 ans de traitement, l'économie familiale de Mme Trâm est presque épuisée. Lorsqu'elle était encore en assez bonne santé, elle a commencé à tricoter des crochets en laine sur commande, qui l'embauche travaille, mais peu de gens commandent, donc les revenus sont très faibles.

d
Mme Trâm a déjà subi une opération du pont du bras pour une dialyse. Photo: NVCC

Actuellement, elle doit dépenser environ 1,2 million de dongs par mois pour le loyer et l'électricité et l'eau. Cependant, cet argent ainsi que les dépenses de subsistance et de nourriture dépendent principalement de sa mère à la campagne. Cependant, sa mère souffre également d'une maladie grave et vit avec le couple de son plus jeune fils.

Le couple de son jeune frère travaille comme ouvriers, les revenus suffisent à peine à couvrir les dépenses de subsistance. Au-dessus de Mme Trâm, il y a deux sœurs aînées qui se sont mariées et vivent à Hô Chi Minh-Ville. La famille de la sœur aînée supporte une dette de près de 2 milliards de dongs et élève 3 enfants, tandis que la famille de la deuxième sœur n'a que des revenus suffisants pour manger, elle ne peut donc pas apporter beaucoup d'aide.

J'ai aussi une fille de 9 ans, qui vit actuellement avec mon père. Parce que je suis malade toute l'année, et que l'économie dépend encore de ma mère, je ne peux pas aider mon ex-mari à élever l'enfant", a déclaré Mme Tram.

En ce qui concerne les frais de traitement, bien qu'elle bénéficie d'une assurance maladie à 100% pour la dialyse, il reste encore de nombreux frais en dehors de la liste de l'assurance. En moyenne, chaque mois, Mme Tram doit payer elle-même environ 1,6 à 1,7 million de dongs de frais d'hospitalisation.

Pour moi en ce moment, les frais d'hospitalisation sont vraiment un lourd fardeau. J'espère que les bienfaiteurs et les philanthropes pourront m'aider afin que j'aie plus de conditions pour continuer le traitement et maintenir ma vie", a déclaré Mme Trâm, la gorge serrée.

Toute aide LD26022, Mme Võ Ngọc Trâm, veuillez envoyer au Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - chez Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - chez BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Ou contactez directement Mme Võ Ngọc Trâm via le numéro de téléphone 0945289513. Numéro de compte: 0871004185865 à la Banque commerciale par actions pour le commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank).

Voir l'original ici

Même catégorie