Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La petite maison a enduré de nombreuses souffrances pour la famille de M. Phanh. Photo: Fournie par la famille
La petite maison a enduré de nombreuses souffrances pour la famille de M. Phanh. Photo: Fournie par la famille

LD26227- Douleur pour une famille portant 5 vicissitudes en 5 ans: Enfant décédé, femme et gendre atteints de cancer ensemble

Chí Long (báo lao động) 27/09/2026 08:46 (GMT+7)

En 5 ans, la famille de M. Lò Văn Phanh a subi 5 événements consécutifs, de la perte de proches à la maladie, au cancer et aux accidents.

Dans une maison de niveau 4 dans le village de Xuan Tien (commune de Xuan Binh, province de Thanh Hoa), M. Lo Van Phanh (né en 1971) raconte lentement ce qui est arrivé à sa famille. Chaque fois qu'il en évoque, il reste silencieux, car en quelques années seulement, la maison déjà difficile a subi des pertes et des maladies successives.

En 2021, son fils est malheureusement décédé d'une électrocution pendant son travail. Ce décès soudain a laissé un enfant d'un an sans père, et est devenu une grande douleur pour M. et Mme Phanh.

Tai họa đầu tiên ập đến với gia đình khi người con trai qua đời vì tai nạn lao động năm 2021. Ảnh: Gia đình cung cấp
Le premier désastre s'est abattu sur la famille lorsque son fils est décédé dans un accident du travail en 2021. Photo: Fournie par la famille

N'ayant pas eu le temps de se calmer, en 2022, M. Phanh a de nouveau eu un accident alors qu'il transportait et fabriquait de la peinture dans la région de Lam Son. L'accident lui a cassé un os et il a dû être hospitalisé pendant de nombreux mois. Depuis lors, sa santé s'est détériorée, il n'a plus assez de force pour faire des travaux lourds pour gagner sa vie comme avant.

Pensant que la famille avait traversé la période la plus difficile, fin 2025, sa femme, Mme Luong Thi Tam, a de nouveau été diagnostiquée d'un cancer de l'ovaire.

En mai 2026, la santé de M. Phanh a également montré de nombreux signes anormaux. Il souffrait de douleurs thoraciques, d'étouffement au cou, d'essoufflement, il s'est donc rendu chez le médecin et a été diagnostiqué avec 4 maladies, dont l'hépatite, la pneumonie, les calculs rénaux et la tumeur thyroïdienne. En même temps, il devait s'occuper du traitement du cancer de sa femme, et lui-même souffrait de nombreuses maladies, le fardeau tombant encore plus lourdement sur sa famille.

Bà Tâm đang điều trị ung thư buồng trứng. Ảnh: Gia đình cung cấp
Mme Tâm est actuellement traitée pour un cancer de l'ovaire. Photo: Fournie par la famille

L'inquiétude ne s'est pas arrêtée. En juillet 2026, M. Trương Văn Hiền - le gendre de M. Phanh a été diagnostiqué d'un cancer du foie et des voies biliaires et a dû suivre une radiothérapie. Sa fille qui s'occupait déjà de sa mère doit maintenant retourner s'occuper de son mari gravement malade.

Les maladies successives épuisent de plus en plus les maigres revenus de la famille. En mauvaise santé, M. Phanh ne peut accepter que des emplois légers lorsqu'il est embauché. Pendant ce temps, les frais de médicaments et les frais de traitement de sa femme et de son gendre surgissent fréquemment.

Son petit-fils, après avoir perdu son père, est maintenant soigné par ses grands-parents et ses proches. Sa mère, Mme Hà Thị Huệ, doit travailler comme ouvrière à Bắc Ninh. Le travail et les revenus sont limités, donc chaque fois qu'elle peut envoyer une petite somme pour aider ses parents à s'occuper de son enfant, elle essaie de l'envoyer.

Il y a des jours où personne ne m'embauche, je n'ai même pas 50 000 dongs pour acheter des médicaments pour ma femme. En voyant ma femme souffrir, en voyant ma petite-fille pleurer et réclamer à manger, je suis impuissant et je ne peux que m'asseoir et pleurer. Je n'ai pas peur de la mort, j'ai seulement peur que si je meurs, personne ne s'occupe de ma femme et de ma petite-fille", a déclaré M. Phanh, la gorge serrée.

Au milieu d'une vie pleine de difficultés, la famille de M. Phanh a grand besoin d'aide pour avoir plus de moyens de couvrir les dépenses de subsistance et les frais de traitement pour les personnes malades.

Toute aide pour la situation de vie de LD26227, veuillez l'envoyer au Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, quartier Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 chez VietinBank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - chez Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - chez BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Voir l'original ici

Même catégorie