Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Nguyễn Thị Lan avec son petit-fils Nguyễn Ngọc Gia Bảo (6 ans) qui souffre également d'une maladie grave. Photo: Đạt Nhất
Mme Nguyễn Thị Lan avec son petit-fils Nguyễn Ngọc Gia Bảo (6 ans) qui souffre également d'une maladie grave. Photo: Đạt Nhất

LD26228: Un garçon atteint de thalassémie, une grand-mère atteinte d'un cancer épuise la famille

ĐẠT NHẤT (báo lao động) 27/09/2026 08:47 (GMT+7)

HUẾ - Un petit-fils de 6 ans souffre de thalassémie, sa grand-mère lutte contre le cancer de l'estomac, ce qui épuise la famille financièrement et moralement.

Une maladie grave entraîne toute une famille dans un tourbillon d'épuisement

Né dans l'amour de sa famille, pensant grandir paisiblement comme ses camarades, Nguyen Ngoc Gia Bao (6 ans, résidant dans le quartier de Phu Xuan, ville de Hue) souffre malheureusement de la maladie mortelle de la thalassémie (anémie congénitale).

Lorsque Gia Bảo a eu 4 ans, Mme Nguyễn Thị Quyên (40 ans, la mère de Gia Bảo) a remarqué que la peau de son enfant montrait des signes de jaunisse anormale. Pensant simplement que son enfant avait une allergie cutanée, Mme Quyên a emmené son enfant dans une clinique de la région pour un examen.

Cependant, grâce aux résultats des tests, les médecins ont découvert que les taux sanguins de Gia Bảo présentaient des signes anormaux graves, dépassant de loin les manifestations d'une maladie de peau courante. Immédiatement, il a été orienté vers l'hôpital universitaire de médecine et de pharmacie de Huế pour un examen approfondi et une transfusion sanguine.

Lorsque j'ai reçu cette nouvelle, j'ai été très choquée, mes mains et mes pieds tremblaient, je n'aurais jamais imaginé que mon enfant contracterait une maladie aussi terrible", se souvient Mme Quyên.

Hồ sơ bệnh án của bé Nguyễn Ngọc Gia Bảo mắc bệnh tan máu bẩm sinh và bà Nguyễn Thị Lan mắc ung thư dạ dày (ảnh chụp ngày 19.9). Ảnh: Đạt Nhất
Dossier médical du bébé Nguyễn Ngọc Gia Bảo atteint de thalassémie et de Mme Nguyễn Thị Lan atteinte d'un cancer de l'estomac (photo prise le 19 septembre). Photo: Đạt Nhất

Face aux changements complexes de sa maladie après une semaine d'hospitalisation, Mme Quyen a demandé à transférer son enfant à l'hôpital central de Hue dans l'espoir de trouver de meilleures opportunités de traitement. Pour être pleinement présente auprès de son enfant, Mme Quyen a dû arrêter son travail commercial. À partir de ce moment-là, l'hôpital est devenu la "deuxième maison" de la mère et de l'enfant, où le garçon de 6 ans a été contraint de maintenir une perfusion sanguine périodique une fois par mois pour prolonger sa vie.

Chaque fois qu'elle reçoit une transfusion sanguine, le bébé est très paniqué. Parfois, il ne veut pas manger ni boire, il ne sait que sangloter à cause de l'agitation et de l'inconfort dans son corps. En voyant mon enfant souffrir, je ne peux que l'embrasser et pleurer", a déclaré Mme Quyên, la gorge serrée.

La douleur de la maladie de son jeune enfant n'a pas encore diminué, la tragédie continue de s'abattre sur la petite famille. En décembre 2025, Mme Nguyen Thi Lan (69 ans, grand-mère de Gia Bao) a dû être hospitalisée à l'hôpital central de Hue après de longues douleurs abdominales sourdes. Après un examen approfondi, les médecins ont diagnostiqué qu'elle souffrait d'un cancer de l'estomac.

La mauvaise nouvelle est tombée comme un choc majeur, plongeant la famille déjà épuisée par les jours de traitement de Gia Bảo dans une impasse. Pour avoir quelqu'un pour s'occuper de sa vieille mère à l'hôpital, Mme Quyên devait se démener. Pendant ce temps, M. Nguyễn Ngọc Hòa (le mari de Mme Quyên) a été contraint de démissionner de son emploi à l'entreprise pour rester à la maison et assumer les tâches ménagères, à la fois s'occuper de Gia Bảo et s'occuper du jeune frère de Bảo qui venait d'avoir 2 ans. La principale source de revenus pour subvenir aux besoins de la vie et payer les frais d'hospitalisation de toute la famille a été presque complètement interrompue.

La petite somme d'argent économisée s'est rapidement épuisée face à l'augmentation des coûts de traitement due à l'état de santé de la grand-mère et de la petite-fille, tandis que le chemin à parcourir reste long avec des opérations chirurgicales coûteuses.

Le mince espoir d'un garçon de 6 ans

Actuellement, en moyenne chaque mois, les frais médicaux pour Mme Lan et le bébé Gia Bảo coûtent environ 3 millions de dongs. Les mois où l'état de santé de Gia Bảo s'est aggravé et a dû être hospitalisé d'urgence, ce chiffre a grimpé à 5 millions de dongs. Alors que Mme Quyên a été contrainte de quitter son emploi pour s'occuper de sa vieille mère atteinte d'un cancer et de ses deux jeunes enfants. En raison de la pression économique, le père de Gia Bảo a dû reprendre le travail. Toutes les dépenses de subsistance et les frais d'hospitalisation de la famille ne dépendent plus que du salaire d'entreprise de seulement 7 millions de dongs/mois de son mari.

Chaque jour qui passait, la jeune mère devait frapper à toutes les portes pour emprunter de l'argent, s'accrochant à chaque espoir fragile pour gagner la vie de ses deux proches.

Maintenant, je ne sais plus comment me débrouiller. Des parents aux voisins, partout où j'ai pu emprunter de l'argent, j'ai frappé à la porte pour avoir de l'argent pour soigner ma mère et mon enfant. Mes amis ont pitié de ma situation et se sont également manifestés pour appeler à l'aide, mais ils n'ont pu tenir que partiellement...", a déclaré Mme Quyên les larmes aux yeux.

C'est d'autant plus déchirant que cette année, Gia Bảo entre en première année, en regardant ses camarades de classe aller joyeusement à l'école, le garçon aspire également à aller à l'école. Cependant, bien que la nouvelle année scolaire ait commencé il y a 3 semaines, Gia Bảo n'est allé en classe qu'une seule fois, puis a dû mettre de côté ses cahiers. Sa santé est trop faible, ses taux sanguins chutent continuellement, ce qui aggrave souvent son état, et il doit interrompre son rêve de trouver des mots pour retourner au lit d'hôpital.

Chị Nguyễn Thị Quyên cùng mẹ và con trai trong căn nhà của gia đình tại phường Phú Xuân, TP Huế (ảnh chụp ngày 19.9). Ảnh: Đạt Nhất
Mme Nguyễn Thị Quyên avec sa mère et son fils dans la maison familiale du quartier de Phú Xuân, ville de Huế (photo prise le 19 septembre). Photo: Đạt Nhất

L'espoir de retrouver la vie de Gia Bảo vient d'être ravivé lorsque les médecins ont conclu que le bébé était apte à subir une greffe de moelle osseuse. Cependant, la joie n'était pas encore complète lorsque la pression est retombée lorsque le coût de l'opération était très élevé, la famille ne pouvant pas payer elle-même.

C'est pourquoi la vie de bébé Gia Bảo en ce moment a grand besoin du soutien et du partage de la communauté pour l'aider à réaliser son rêve de continuer à vivre.

S'adressant à Lao Động, M. Nguyễn Đình Cường - chef du groupe résidentiel de Tịnh Tâm (quartier de Phú Xuân, ville de Huế) a déclaré que la famille de Mme Quyên est actuellement en grande difficulté.

Nous espérons que les bienfaiteurs et les philanthropes se soucieront et soutiendront la famille de Mme Quyen afin que Bao et Mme Lan aient plus de fonds pour continuer leur traitement et aient la possibilité de surmonter leur maladie", a déclaré M. Cuong.

Toute aide pour la situation LD26228, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, quartier Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 chez VietinBank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - chez Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - chez BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Voir l'original ici

Même catégorie