2 groupes de fonctionnaires et d'employes de Hanoï devraient beneficier d'une aide supplementaire

Le 29 avril prochain le Conseil populaire de la ville de Hanoï organisera une session thematique (22e session) pour examiner et decider de nombreux contenus importants conformement a sa competence.

Parmi celles-ci le Conseil populaire de la ville examinera et adoptera une resolution reglementant le contenu des depenses les niveaux de depenses et les niveaux de soutien specifiques afin d'ameliorer la qualite du service aux citoyens et aux entreprises lors de la mise en œuvre des procedures administratives et des services publics dans la ville de Hanoï.

Le contenu de la resolution comprend : Quy dinh che do cap dong phuc cho can bo, cong chuc - vien chuc - nguoi lao dong lam viec tai Trung tam Phuc vu hanh chinh cong va cac Chi nhanh truc thuoc ; quy dinh muc ho tro thuc hien chung thuc ban sao dien tu tu ban chinh giay to - tai lieu khi thuc hien cac thu tuc hanh chinh - dich vu cong ; quy dinh muc ho tro can bo - cong chuc - vien chuc - nguoi lao dong thuc hien nhiem vu dau moi kiem soat thu tuc hanh chinh ; nguoi thuc hien nhiem vu xu ly kien nghi phan anh tren iHan

Concernant la reglementation du regime de delivrance de uniformes aux cadres fonctionnaires et employes travaillant au Centre de service administratif public de Hanoï et aux succursales affiliees ils reçoivent 5 millions de VND/personne/an chaque annee (comprenant 2 uniformes printemps-ete 2 uniformes automne-hiver).

Pour la reglementation sur le niveau de soutien a la realisation de la certification par copie electronique des actes officiels des documents et des documents lors de la realisation de procedures administratives et de services publics le niveau de peage est nul (sans peage).

Concernant la reglementation sur le niveau de soutien aux cadres fonctionnaires employes et travailleurs effectuant des taches de point central de controle des procedures administratives ; aux personnes effectuant des taches de traitement des recommandations et des commentaires sur iHanoi dans la ville ; le niveau de soutien au Centre de service administratif public de la ville est le suivant :

- Le niveau de soutien aux cadres et fonctionnaires effectuant les taches de point central de controle des procedures administratives aux personnes effectuant les taches de traitement des petitions et des commentaires sur iHanoi dans la ville est de 2 millions de VND/personne/mois.

- Le niveau de soutien aux cadres fonctionnaires employes et travailleurs relevant du personnel du Centre ; aux cadres fonctionnaires employes et employes envoyes specialement ou envoyes au Centre pour effectuer les taches de fourniture d'informations d'orientation de soutien a la reception de numerotation et de restitution des resultats de traitement des procedures administratives au Centre des services administratifs publics aux succursales aux points de reception est de 5 millions de VND/personne/mois.

Les prestations de soutien sont versees en meme temps que les periodes de paiement des salaires des cadres des fonctionnaires des employes et des travailleurs.

Dans le cas ou des cadres des fonctionnaires des employes et des travailleurs exercent simultanement des taches de fourniture d'informations de guidage de soutien de reception de numerisation de paiement des resultats des procedures administratives de controle des procedures administratives de traitement des recommandations et des plaintes sur iHanoi ils ne beneficieront qu'une seule fois avec le niveau le plus eleve pour le soutien stipule dans cette resolution.

Les fonds sont finances a partir des fonds du budget de l'Etat garantis conformement a la repartition et aux autres sources de revenus legales des unites.

Le texte original est disponible ici