Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le gouvernement réglemente la reconnaissance et le décernage de la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques'. Photo : VTV
Le gouvernement réglemente la reconnaissance et le décernage de la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques'. Photo : VTV

2 groupes de personnes reconnues comme ayant reçu la médaille de la Victoire glorieuse des jeunes volontaires

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 07/01/2026 08:11 (GMT+7)

Les sujets d'attribution et de récompense de la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques' et la date limite pour calculer les récompenses sont stipulés dans la décision 01/2026/QĐ-TTg.

La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà vient de signer la décision n° 01/2026/QĐ-TTg réglementant en détail la mise en œuvre de certains articles de la loi sur la promotion et les récompenses ; qui stipule clairement l'ordre et les procédures d'attribution et de récompense de la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques'.

Selon la réglementation les sujets d'application de l'attribution et de la récompense de la 'Meilleure médaille de la jeunesse volontaire héroïque' comprennent :

- Les jeunes volontaires ayant obtenu des succès dans les guerres de résistance et la défense de la patrie ont accompli leurs tâches et ont eu le temps de participer à la force de jeunes volontaires concentrée pendant 24 mois ou plus.

- Les jeunes volontaires qui se sont sacrifiés lorsqu'ils ont accompli des tâches dans les guerres de résistance et la défense de la patrie ont été reconnus comme martyrs.

Concernant la compétence d'examiner et de demander la remise de la « Médaille des jeunes volontaires héroïques » la décision stipule que le président du Comité populaire communal dirige l'évaluation des dossiers de demande de remise de la « Médaille des jeunes volontaires héroïques » dans la localité et les soumet au président du Comité populaire provincial pour examen et demande de récompense.

Le président du Comité populaire provincial ordonne l'évaluation des dossiers de demande de remise et de récompense de la 'Meilleure médaille de la jeunesse volontaire héroïque' dans la région à soumettre au Premier ministre pour examen et à soumettre au Président de la République pour décision de remise et de récompense de la 'Meilleure médaille de la jeunesse volontaire héroïque' par le ministère de l'Intérieur.

Le ministère de l'Intérieur examine le dossier et le soumet au Premier ministre pour examen et soumet au président de la République la décision de décerner ou de récompenser la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques'.

Le délai pour calculer les récompenses est réglementé comme suit :

- Guerre de résistance contre les colonialistes français du 15 juillet 1950 au 20 juillet 1954.

- La période de résistance contre l'impérialisme américain du 21 juillet 1954 au 30 avril 1975 comprend : la résistance contre l'impérialisme américain dans le Nord ; la résistance contre l'impérialisme américain dans le Sud ; la mission d'aider le pays ami du Laos de mai 1972 à décembre 1975.

- Pendant la guerre pour protéger la patrie et accomplir des missions internationales :

Personnes participant directement au combat et servant directement au combat. Le délai stipulé est le suivant :

Guerre de protection de la frontière sud-ouest de mai 1975 au 7 janvier 1979 ;

Guerre de protection des frontières du Nord de février 1979 au 31 décembre 1988 ;

A été chargé d'aider le pays ami du Laos de mai 1975 au 31 décembre 1988 ;

A effectué des missions internationales dans le pays ami du Cambodge de janvier 1979 au 31 août 1989 ;

En service pour traquer Ful-ro de mai 1975 à décembre 1992.

Selon le principe de l'attribution et de la récompense de la « Médaille de la jeunesse volontaire héroïque » les jeunes volontaires sont autorisés à recevoir et à récompenser la « Médaille de la jeunesse volontaire héroïque » une seule fois et uniquement.

Les jeunes volontaires lors de l'examen des récompenses sont répartis en temps de participation au travail dans les délais spécifiés ci-dessus afin d'assurer la conformité aux critères d'attribution et de récompense de la 'Meilleure médaille des jeunes volontaires héroïques'.

La décision n° 01/2026/QĐ-TTg entre en vigueur le 1er janvier 2026 et prend effet à compter du 1er mars 2027.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie