Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, inspecte directement un certain nombre de projets de transport clés. Photo: Quang Thái
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, inspecte directement un certain nombre de projets de transport clés. Photo: Quang Thái

Le secrétaire du Parti de Hanoï inspecte l'avancement du projet de modernisation de la route nationale 6 et de construction du tunnel de Cổ Linh

ANH TUẤN (báo lao động) 29/06/2026 10:02 (GMT+7)

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, inspecte directement un certain nombre de projets de transport clés tels que le projet de modernisation de la route nationale 6 et la construction du tunnel souterrain de Cổ Linh.

Dans l'après-midi du 28 juin, le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï, Trần Đức Thắng, s'est rendu directement sur place pour inspecter l'avancement des travaux des projets: Projet d'investissement dans la construction d'un tunnel souterrain au carrefour de Cổ Linh (quartier de Long Biên); Projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 6 tronçon Hà Đông - Xuân Mai; Projet d'investissement pour achever la route nationale 21B conformément à la planification.

La délégation d'inspection comprenait également les camarades: Membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Trọng Đông; Membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, chef du Comité d'organisation du Comité municipal du Parti de Hanoï Vũ Đăng Định; Lieutenant-général Nguyễn Thanh Tùng, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, directeur de la police municipale de Hanoï; Vice-président du Comité populaire municipal de Hanoï Trương Việt Dũng; des représentants des dirigeants de certains départements, secteurs et communes et quartiers concernés.

Đoàn công tác kiểm tra thực địa Dự án đầu tư xây dựng hầm chui tại nút giao Cổ Linh (phường Long Biên). Ảnh: Quang Thái
La délégation de travail inspecte le site du projet d'investissement dans la construction d'un tunnel souterrain au carrefour de Cổ Linh (quartier de Long Biên). Photo: Quang Thái
Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng trao đổi với đại diện các đơn vị liên quan về quá trình triển khai dự án. Ảnh: Quang Thái
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, s'entretient avec des représentants des unités concernées sur le processus de mise en œuvre du projet. Photo: Quang Thái
Đoàn công tác của thành phố Hà Nội kiểm tra Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 6 đoạn Hà Đông - Xuân Mai. Ảnh: Quang Thái
La délégation de travail de la ville de Hanoï inspecte le projet de rénovation et d'amélioration de la route nationale 6, tronçon Hà Đông - Xuân Mai. Photo: Quang Thái
Tại buổi kiểm tra các dự án trọng điểm của thành phố Hà Nội, Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng đã trao đổi với các đơn vị liên quan để tháo gỡ vướng mắc trong quá trình triển khai dự án. Ảnh: Quang Thái
Lors de l'inspection des projets clés de la ville de Hanoï, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, s'est entretenu avec les unités concernées pour éliminer les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre du projet. Photo: Quang Thái
Bí thư Thành ủy Hà Nội Trần Đức Thắng động viên công nhân trên công trường thi công dự án. Ảnh: Quang Thái
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Trần Đức Thắng, encourage les ouvriers sur le chantier de construction du projet. Photo: Quang Thái

Lire l'original ici

Même catégorie