Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secretaire de Ho Chi Minh-Ville oriente vers la fusion des quartiers et des communes et la nomination de nouveaux noms

minh quân (báo lao động) 03/04/2025 09:43 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville utilisera les limites communes de la ville pour reorganiser les quartiers et les communes au lieu de s'appuyer sur les limites des districts et des districts.

L'orientation ci-dessus a ete donnee par le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen lors de sa prise de parole lors de la session d'evaluation des resultats du developpement socio-economique du premier trimestre 2025 dans l'apres-midi du 2 avril.

S'exprimant lors de la reunion M. Nguyen Van Nen a souligne que dans le processus de mise en œuvre de la revolution de rationalisation de l'appareil administratif Ho Chi Minh-Ville procedera a la fusion des unites administratives en particulier la non-organisation au niveau du district tout en mettant en œuvre la reorganisation au niveau communal.

Il s'agit d'un changement important qui exige que le personnel de la ville ait une pensee ouverte une vision large et reflechisse attentivement a toutes les solutions et plans de mise en œuvre.

M. Nguyen Van Nen a declare que le modele de gouvernement local apres l'organisation ne comprendra plus que deux niveaux administratifs : le niveau communal et le niveau municipal.

Dans ce contexte une partie du travail du niveau du district precedent sera transferee aux etablissements locaux et une partie transferee aux departements et secteurs de la ville. L'esprit est qu'apres la reorganisation le travail au service de la population et des entreprises devra etre meilleur sans accepter la faiblesse.

M. Nguyen Van Nen a egalement informe que depuis le debut de 2025 Ho Chi Minh-Ville a reduit le nombre d'unites administratives de 312 quartiers communes et villes a 273 unites.

Lors de cette fusion le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a particulierement souligne le fait de ne pas se distinguer par les limites administratives au niveau du district tout en evitant la situation ou les communes sont trop vastes ce qui est genant pour les habitants.

Nous utiliserons les limites communes de la ville pour reorganiser les quartiers et les communes au lieu de nous fier a l'ancienne limite' a souligne M. Nguyen Van Nen.

Concernant la nomination des nouveaux quartiers le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a demande que les noms soient courts et faciles a retenir tout en mettant l'accent sur le facteur culturel et la correspondance avec les aspirations de la population ce qui facilitera le travail de numerisation a l'avenir.

Bi thu Thanh uy TPHCM Nguyen Van Nen tham du va chi dao hoi nghi. Anh: Viet Dung
Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen a participe et dirige la conference. Photo : Viet Dung

M. Nguyen Van Nen a declare que la plupart des cadres du niveau communal seront transferes pour travailler aux niveaux communaux tandis que d'autres cadres seront affectes pour travailler dans les departements les secteurs et les villes.

Pour les fonctionnaires qui travaillent comme vendeurs specialises dans les quartiers et les communes il est prevu qu'ils soient transferes pour travailler dans les quartiers et les groupes autonomes.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville estime que c'est l'occasion de choisir d'analyser et d'evaluer attentivement afin de construire une equipe de personnel de meilleure qualite qu'auparavant.

M. Nguyen Van Nen a affirme que la reduction des effectifs sera mise en œuvre progressivement en fonction de la feuille de route et des postes d'emploi specifiques conformement aux reglementations du gouvernement.

L'esprit est de ne pas reduire massivement des l'organisation mais de le faire etape par etape' a souligne M. Nguyen Van Nen.

En particulier le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a demande a tous les individus du systeme gouvernemental de s'efforcer de mener a bien leur travail de la meilleure façon possible.

Nous devons prouver que nous sommes responsables que nous avons bien fait notre travail pour le pays et cette ville. Le respect de soi de chacun est tel' a declare M. Nguyen Van Nen.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie