La province de Binh Dinh accueille la medaille d'independance de troisieme classe a l'occasion du 50e anniversaire de la Journee de la liberation

La ceremonie a ete presidee par M. Nguyen Trong Nghia - membre du Bureau politique - secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation ; M. Nguyen Duc Hai - vice-president de l'Assemblee nationale ; ainsi que des dirigeants des ministeres des departements et secteurs centraux de la 5e region militaire et des provinces voisines.

Lors de la ceremonie le secretaire du Comite provincial du Parti de Binh Dinh Ho Quoc Dung a rappele la glorieuse tradition revolutionnaire du Comite du Parti de l'armee et du peuple de Binh Dinh dans la lutte pour la liberation nationale ; la construction de la patrie apres la liberation.

Pendant la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut du pays avec une position strategique importante comme porte d'entree reliant la region du Centre et des Hauts Plateaux du Centre et les Hauts Plateaux du Centre Binh Dinh etant le point de rassemblement final du Sud les Etats-Unis et les Khmers rouges ont toujours considere Binh Dinh comme une region cle dans les strategies de guerre.

Sous la direction du Parti l'armee et le peuple de Binh Dinh se sont courageusement leves contre l'ennemi pour liberer leur patrie. En particulier dans les jours de mars historiques d'il y a 50 ans l'armee et le peuple ont lance une offensive generale pour liberer la ville de Quy Nhon et la province de Binh Dinh lors de la campagne printemps 1975.

Apres 28 jours et nuits d'offensives et de soulevements continus de combats et de victoires continues jusqu'a 20 heures le 31 mars 1975 le drapeau de la victoire de l'armee et du peuple de Binh Dinh s'est epanoui et a ete completement libere.

5 decennies se sont ecoulees mais les empreintes d'une epoque de lutte heroïque ne se sont pas estompees dans la memoire de chaque habitant de Binh Dinh.

M. Ho Quoc Dung a affirme qu'en heritant et en promouvant la tradition heroïque de la patrie heroïque de Binh Dinh immediatement apres le jour de la liberation avec tout le pays le Comite du Parti et le peuple de Binh Dinh ils se sont lances dans la tache de reparer les blessures de la guerre et de reconstruire leur patrie.

En particulier au cours des 10 dernieres annees l'economie et la societe de la province se sont developpees rapidement. Le taux de croissance economique de la province a atteint en moyenne 7 % par an ; se classant 5e sur 14 localites du centre-nord et de la cote centrale et 25e sur 63 provinces et villes du pays.

Grace aux realisations et aux exploits accomplis l'armee et le peuple de Binh Dinh ont eu l'honneur d'etre reconnus et hautement apprecies par le Parti et l'Etat et ont reçu la medaille Sao Vang - la plus haute medaille de notre pays.

Les niveaux les secteurs les cadres et la population de la province doivent promouvoir la glorieuse tradition revolutionnaire unir leurs forces unir leurs cœurs surmonter toutes les difficultes et les defis par des actions concretes contribuant a construire une patrie de plus en plus riche et belle' a appele M. Ho Quoc Dung.

Lors de la ceremonie au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat le chef du Comite central de propagande et de mobilisation populaire Nguyen Trong Nghia a chaleureusement salue reconnu et felicite les resultats et les realisations exceptionnels obtenus par le Comite du Parti le gouvernement et la population de la province de Binh Dinh au cours de la periode ecoulee.

Le Parti le gouvernement et le peuple de la province de Binh Dinh doivent continuer a susciter et a promouvoir fortement la force de la grande unite de tout le peuple en unissant leurs forces et leurs cœurs avec la volonte et l'aspiration a progresser a promouvoir efficacement toutes les ressources tout le potentiel et les avantages a s'efforcer de faire de la province de Binh Dinh une province en developpement rapide et durable et a devenir un groupe leader dans la region centrale.

Se concentrer sur la bonne mise en œuvre des objectifs cles et des contenus revolutionnaires conformement a la planification definie jusqu'en 2030 et a la vision jusqu'en 2045. Continuer a reorganiser et a rationaliser l'appareil du systeme politique. Renforcer les investissements et ameliorer l'efficacite des investissements developper le potentiel scientifique et technologique construire Binh Dinh comme une destination pour les secteurs les entreprises scientifiques et technologiques les scientifiques nationaux et internationaux.

Lors de la ceremonie M. Nguyen Trong Nghia a remis la medaille d'independance de troisieme classe du president de la Republique au Comite du Parti au gouvernement et au peuple de la province de Binh Dinh.

Le texte original est disponible ici