Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

En supprimant le niveau de district les citoyens peuvent dialoguer avec les autorites via les reseaux sociaux

hương nha (báo lao động) 06/04/2025 18:35 (GMT+7)

Dans le projet de loi modifiant la loi sur l'organisation des autorites locales le ministere de l'Interieur a propose une forme de dialogue entre les autorites locales de base et la population.

Le ministere de l'Interieur recueille actuellement des avis sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee). Ce projet de loi devrait etre soumis a l'Assemblee nationale pour examen et avis lors de la 9e session.

Selon le ministere de l'Interieur afin de mettre en œuvre la politique du Parti de rationalisation de l'organisation et de l'appareil du systeme politique (sans organisation au niveau des districts et mise en œuvre du modele de gouvernement local a 2 niveaux) le Comite du Parti et l'Assemblee nationale sont en train de diriger la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013.

La modification et la complementation de la loi actuelle sur l'organisation du gouvernement local afin d'assurer l'uniformite avec les dispositions de la Constitution de 2013 (apres modification et complement) sur le gouvernement local.

Dans un recent rapport la ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra a egalement precise que la loi sur l'organisation du gouvernement local en 2025 (entree en vigueur le 1er mars 2025) a ete modifiee et completement completee.

Cependant la reglementation sur les unites administratives et le modele d'organisation du gouvernement local dans la loi actuelle sur l'organisation du gouvernement local est actuellement conçue a 3 niveaux (comprenant : le niveau provincial le niveau district et le niveau communal).

Par consequent selon le ministere de l'Interieur il est necessaire de modifier et d'ajouter des reglementations pour mettre en œuvre le modele des autorites locales a 2 niveaux et les problemes qui se posent.

Dans le projet les taches et les pouvoirs des autorites locales sont clairement indiques au chapitre IV.

Toujours dans le chapitre IV du projet de loi le ministere de l'Interieur propose une forme de dialogue entre les autorites locales et les autorites de base et la population.

Chaque annee les autorites locales de niveau de base sont responsables d'organiser au moins une fois des conferences de dialogue avec la population par le biais de formes directes directes en ligne ou par le biais de reseaux sociaux des activites legales conformement aux dispositions legales pour echanger sur la situation des activites des autorites locales et les questions liees aux droits et obligations des citoyens locaux.

En cas d'organisation formelle directe si la taille de l'unite administrative de niveau de base est trop importante il est possible d'organiser des echanges et des dialogues avec la population dans chaque groupe de villages et groupe de quartiers.

Le Comite populaire de base est responsable de la coordination avec le Comite du Front de la Patrie du Vietnam au niveau local pour organiser la conference de dialogue prevue au paragraphe 1 de cet article en coordination avec le Comite permanent du Conseil populaire pour presider la conference de dialogue ; inviter le Comite du Parti au niveau local le Comite du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations politiques et sociales du meme niveau a participer a la conference de dialogue et a

Le contenu et les resultats de la conference de dialogue avec la population doivent etre annonces au public par le Comite populaire par le biais des medias publics affiches au siege du gouvernement local au niveau de base et envoyes au chef du village au chef du groupe de quartier dans un delai d'au moins 10 jours a compter de la date de l'organisation de la conference.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie