Le ministère de la Sécurité publique explique la proposition d'augmenter de 15 fois le montant des amendes dans le cadre des pouvoirs de la police de la circulation

Le ministère de la Justice vient de publier le dossier d'évaluation du projet de décret modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 168/2024/ND-CP du gouvernement réglementant les sanctions administratives pour les violations de l'ordre et de la sécurité routière dans le domaine de la circulation routière; déduction de points, restauration des points du permis de conduire.

Il est à noter que dans le projet de décret, le ministère de la Sécurité publique - l'organisme chargé de la rédaction - propose que le montant maximal de l'amende pour les soldats de la police populaire en service soit porté de 500 000 VND à 7 500 000 VND, soit 15 fois plus; le chef de la police communale a le droit d'imposer une amende pouvant aller jusqu'à 37,5 000 VND;

Le chef du poste de police, le chef de l'unité de police mobile au niveau du bataillon, le chef de poste, le chef d'équipe ont le droit d'infliger une amende pouvant aller jusqu'à 15 000 000 VND;...

Expliquant ces propositions, le ministère de la Sécurité publique a déclaré que la modification et l'ajout des réglementations sur le pouvoir de sanctionner les infractions administratives pour les titres au sein de la police populaire afin de se conformer au décret n° 189/2025/ND-CP du 1er juillet 2025 du gouvernement détaillant la loi sur le traitement des infractions administratives concernant le pouvoir de sanctionner les infractions administratives.

Le projet de décret modifie et complète également un certain nombre d'actes illégaux concernant les véhicules commerciaux de transport afin de se conformer à la loi sur le transport routier: Conduire des véhicules commerciaux de transport en vertu d'un contrat de prise en charge et de dépose de cadres, de fonctionnaires, d'employés et d'ouvriers au mauvais endroit dans le contrat de transport signé; prendre en charge et déposer des passagers au siège social, au siège de la succursale, au bureau de représentation ou dans un autre lieu fixe loué par une unité commerciale de transport, en coopération commerciale; avoir un contrat électronique mais qui n'est pas conforme à la réglementation, ou modifier arbitrairement les informations du contrat électronique, la liste des passagers signée; conduire des voitures non commerciales de transport de passagers et de marchandises mais transportant des personnes et des marchandises à prix de poche ou signer des contrats, accepter des réservations pour transporter des personnes et des marchandises dans le véhicule.

Selon le ministère de la Sécurité publique, le but de la promulgation du décret est d'assurer l'exhaustivité, l'exhaustivité et l'uniformité du système de documents juridiques réglementaires sur le traitement des infractions administratives, l'ordre et la sécurité routière, de faciliter l'application de la loi, de surmonter les difficultés et les lacunes découlant de la pratique afin de renforcer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État;

Assurer la sécurité de la vie et de la santé des usagers de la route, construire une société ordonnée, disciplinée et sûre, contribuant à mieux garantir les droits de l'homme et les droits civils.

L'élaboration du décret vise à renforcer la discipline dans le respect des dispositions légales sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière, en particulier pour les organisations, les individus et les conducteurs de véhicules commerciaux de transport.

Lire l'original ici