Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de la Securite publique remet des maisons aux pauvres a Bac Lieu

nhật hồ (báo lao động) 04/04/2025 17:59 (GMT+7)

Bac Lieu - Le ministere de la Securite publique a socialise et soutenu Bac Lieu a hauteur de plus de 42 milliards de dongs pour supprimer les logements temporaires et delabres pour les menages en difficulte.

Le 3 avril le ministere de la Securite publique en coordination avec la province de Bac Lieu a organise une ceremonie de remise de maisons et de remise de fonds pour eradiquer les maisons temporaires et delabrees pour les menages en difficulte de logement dans la province de Bac Lieu.

S'exprimant lors de la ceremonie le colonel Nguyen Hong Nguyen - chef adjoint du bureau du ministere de la Securite publique - a declare que le ministere de la Securite publique avait preside mobilise et coopere avec les localites pour construire pres de 20 000 maisons et de nombreux points d'ecole et d'ecoles avec un coût de pres de 1 000 milliards de dongs. Rien qu'en 2024 le ministere de la Securite publique a mobilise des ressources pour construire construire renover et reparer plus de 3 000 maison

Dai ta Nguyen Hong Nguyen - Pho Chanh Van phong Bo Cong an - phat bieu tai buoi le. Anh: Nhat Ho
Le colonel Nguyen Hong Nguyen - chef adjoint du bureau du ministere de la Securite publique - s'exprime lors de la ceremonie. Photo : Nhat Ho

Depuis le debut de 2025 jusqu'a present le ministere de la Securite publique a mobilise toutes les forces pour collecter des dons et soutenir 362 milliards de dongs pour soutenir l'elimination des maisons temporaires et delabrees dans les 2 provinces de Cao Bang et Gia Lai conformement au programme du gouvernement. Le ministere de la Securite publique deploie egalement activement des ressources pour continuer a soutenir l'elimination de milliers de maisons temporaires et delabrees pour les menages pauvres les familles beneficiant de politiques sociales

Le comite du Parti de la police centrale et les dirigeants du ministere de la Securite publique remercient sincerement la coordination etroite dans la direction et la direction du Comite permanent du Comite provincial du Parti et des unites fonctionnelles de la province de Bac Lieu dans le mouvement d'elimination des maisons temporaires et delabrees que la police populaire est le noyau central et le pionnier et remercient le soutien des sponsors.

Ban giao nha cho ong Nguyen Van Bi, ngu ap Phuoc Hoa Tien, thi tran Phuoc Long, huyen Phuoc Long, tinh Bac Lieu. Anh: Nhat Ho
Remettre la maison a M. Nguyen Van Bi, vivant a Phuoc Hoa Tien Hamlet, Phuoc Long Town, Phuoc Long District, Bac Lieu Province. Photo: nhat ho

Au nom du Comite provincial du Parti du Conseil populaire du Comite populaire du Comite populaire vietnamien de la province de Bac Lieu M. Tran Van Ut - president du Comite provincial du Comite populaire vietnamien de la province chef adjoint du Comite directeur pour l'elimination des maisons temporaires et delabrees dans la province de Bac Lieu - a remercie le Comite du Parti de la police centrale les dirigeants du ministere de la Securite publique ainsi que les bienfaiteurs qui se sont soucies de mobiliser et de soutenir la construction de logements pour les menage

Cat noc mot can nha tai huyen Phuoc Long, Bac Lieu chuan bi hoan thanh. Anh: Nhat Ho
Inauguration d'une maison dans le district de Phuoc Long a Bac Lieu en preparation d'achevement. Photo : Nhat Ho

Selon le president du Comite du Front populaire vietnamien de la province de Bac Lieu au cours des dernieres annees les comites du parti et les autorites a tous les niveaux se sont toujours soucies de diriger de diriger et de mobiliser la participation active de l'ensemble du systeme politique la reponse des citoyens et des entreprises de la province et de l'etranger le travail de prise en charge et d'aide aux pauvres et aux personnes en difficulte a obtenu de nombreux resultats importants.

Grace a l'attention du Comite du Parti de la police centrale les dirigeants du ministere de la Securite publique ont socialise et soutenu la province de Bac Lieu dans la construction de 700 maisons d'une valeur de 50 millions de VND/maison la province de Bac Lieu a coopere a hauteur de 10 millions de VND/maison pour un coût total de plus de 42 milliards de VND. Le Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Bac Lieu mettra bien en œuvre le travail de reception de gestion et

Ong Tran Van Ut - Chu tich Uy ban MTTQ Viet Nam tinh Bac Lieu - nhan bien tuong trung cua nha tai tro. Anh: Nhat Ho
M. Tran Van Ut - president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Bac Lieu - reçoit une mer symbolique du sponsor. Photo : Nhat Ho

A cette occasion 40 menages pauvres et quasi-pauvres en difficulte de logement dans la province de Bac Lieu ont reçu des cadeaux du ministere de la Securite publique et de la province de Bac Lieu et ont egalement reçu des consultations des conseils en matiere de sante et des medicaments gratuits.

Luc luong cong an kham, phat thuoc mien phi cho nguoi ngheo tai huyen Phuoc Long, tinh Bac Lieu. Anh: Nhat Ho
Les forces de police examinent et distribuent gratuitement des medicaments aux pauvres dans le district de Phuoc Long province de Bac Lieu. Photo : Nhat Ho

Le texte original est disponible ici

Même catégorie