Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministère de l'Industrie et du Commerce présente le ministre par intérim Lê Mạnh Hùng candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

THẠCH LAM (báo lao động) 16/01/2026 15:44 (GMT+7)

100 % des députés du ministère de l'Industrie et du Commerce ont convenu de présenter le ministre par intérim Lê Mạnh Hùng à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Le 15 janvier en application des dispositions de la loi sur le travail électoral et de la directive n° 26/HD-MTTW-BTT du 14 décembre 2025 du Comité permanent du Comité central du Front de la patrie du Vietnam guidant les agences organisations et unités du centre à procéder à la présentation des candidats à l'élection à l'Assemblée nationale (ĐBQH) XVIe législature le ministère de l'Industrie et du Commerce a mis en œuvre les conférences dans le processus et les étapes de présentation du personnel participant à l'élection

Hội nghị nhất trí giới thiệu đồng chí Lê Mạnh Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ Chính phủ, Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương, Đại biểu Quốc hội khóa XV, Ủy viên Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc hội ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Bộ Công Thương
La conférence a approuvé la présentation du camarade Lê Mạnh Hùng - membre du Comité exécutif du Parti du gouvernement - secrétaire du Comité du Parti du gouvernement - ministre par intérim du secteur de l'industrie et du commerce député de l'Assemblée nationale XVe législature membre du Comité économique et financier de l'Assemblée nationale candidat au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Ministère de l'Industrie et du Commerce

En conséquence 100 % des délégués participant à la Conférence pour recueillir l'avis des électeurs du lieu de travail de la personne qui devrait être présentée pour la candidature au poste de député à l'Assemblée nationale XVIe législature ainsi qu'à la Conférence collective des dirigeants pour élargir la discussion et la présentation des candidats au poste de député à l'Assemblée nationale XVIe législature ont voté en faveur de la présentation du ministre de l'Industrie et du Commerce Lê Mạnh Hùng pour la candidature au poste de député à l'Assemblée

Lors de la conférence les délégués ont discuté et présenté les candidats à la présidence de l'Assemblée nationale dans un esprit de franchise de responsabilité de participation de contribution d'avis complets et objectifs de clarification du caractère politique de la conscience organisationnelle de la discipline de l'esprit de responsabilité de la capacité de leadership et de direction de la personne qui devrait être présentée à la présidence.

Les opinions exprimées lors de la conférence ont toutes exprimé leur consensus et leur accord sur la présentation du camarade Lê Mạnh Hùng - membre du Comité exécutif du Parti du gouvernement - secrétaire du Comité du Parti ministre par intérim du ministère de l'Industrie et du Commerce - député à l'Assemblée nationale de la XVe législature membre du Comité économique et financier de l'Assemblée nationale candidat à l'élection de député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Les délégués ont estimé que le camarade Lê Mạnh Hùng est un cadre ayant de nombreuses années d'expérience dans le secteur de l'énergie ayant reçu une formation approfondie un courage politique solide une pensée innovante et une riche expérience en matière de gestion de l'État et de gestion d'entreprises. Il est toujours exemplaire proche des cadres et du peuple suffisamment qualifié pour servir de pont entre les électeurs et l'Assemblée nationale.

Tóm tắt tiểu sử đồng chí Lê Mạnh Hùng. Nguồn: Bộ Công Thương
Résumé de l'histoire du camarade Lê Mạnh Hùng. Source : Ministère de l'Industrie et du Commerce

S'exprimant lors de la conférence le ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce Lê Mạnh Hùng a déclaré que la présentation de sa candidature à la présidence de l'Assemblée nationale est un grand honneur et une responsabilité politique devant le Parti l'État les électeurs du secteur de l'Industrie et du Commerce les électeurs et le peuple de tout le pays.

Bí thư Đảng ủy, Quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương Lê Mạnh Hùng phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Bộ Công Thương
Le secrétaire du comité du parti et ministre par intérim du ministère de l'Industrie et du Commerce Lê Mạnh Hùng s'exprime lors de la conférence. Photo : Ministère de l'Industrie et du Commerce

Le ministre par intérim a également affirmé qu'il s'efforcerait de bien remplir son rôle de représentant du peuple de participer activement aux activités de l'Assemblée nationale de rechercher et de contribuer activement aux projets de loi aux résolutions et aux grandes décisions de l'Assemblée nationale afin de légitimer les points de vue et les politiques du Parti afin de répondre aux exigences du développement du pays à l'ère nouvelle et de maintenir une connexion étroite entre les députés de l'Assemblée nationale les électeurs et le peuple.

En tant que secrétaire du Comité du Parti chef du ministère de l'Industrie et du Commerce et député à l'Assemblée nationale le ministre par intérim du ministère de l'Industrie et du Commerce est convaincu qu'il y aura de nombreuses opportunités de recevoir de nombreuses informations multidimensionnelles et d'avoir une pensée critique sur les problèmes du pays et du secteur afin de proposer des orientations et des décisions opportunes pour le développement du secteur de l'Industrie et du Commerce afin de répondre aux exigences et aux tâches confiées par le Parti et l'

La conférence est considérée comme importante afin de promouvoir le droit de maîtrise des électeurs locaux ; de garantir que la présentation des candidats est effectuée de manière démocratique objective ouverte transparente conformément aux procédures et réglementations de la loi servant de base pour le rapport aux autorités compétentes conformément à la réglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie