Les soldats vietnamiens ramenent les victimes du tremblement de terre hors du batiment effondre

Le 1er avril des informations du ministere de la Defense nationale ont indique qu'a 10h40 le 1er avril (heure locale) les forces de sauvetage et de secours de l'Armee populaire vietnamienne (QDND) ont ramene le corps d'une victime a l'exterieur du batiment effondre par le tremblement de terre dans la capitale du Myanmar Naypyidaw.

Mme Meme Cho - la fille de la victime - a declare que la personne piegee et decedee dans l'immeuble effondre etait Mme U Maung Tin 74 ans. Le batiment ou elle vivait etait le batiment 2386 (situe dans la region de Bala Tidi district de Zabu Thiri capitale de Naypyidaw) ou vivaient 4 familles dont sa famille.

Lorsque le tremblement de terre s'est produit il y avait un vieil homme et une vieille femme avec un jeune enfant dans la maison tandis que ses enfants travaillaient tous. Le jeune enfant etait egalement coince a l'interieur mais a ensuite ete secouru dans un etat ou il avait perdu une jambe.

Les forces de sauvetage et de secours de l'armee populaire vietnamienne ont utilise des chiens de service des radars a travers les murs et des equipements de recherche par imagerie pour determiner avec precision l'emplacement du vieil homme decede.

Le major-general Pham Van Ty - directeur adjoint du Departement de sauvetage et de secours (ministere superieur de la Defense nationale) chef de la delegation de l'armee populaire vietnamienne participant au soutien a la reparation des consequences du tremblement de terre au Myanmar - a declare que les operations de sauvetage ont eu lieu tot le matin mais ont rencontre de nombreuses difficultes car lors de l'utilisation d'equipements de separation et de forage de beton les ouvrages sont susceptibles de s'effondrer et

Cependant grace a ses efforts et a sa determination a surmonter les difficultes apres plus de 4 heures les forces de sauvetage et de secours de l'armee populaire vietnamienne ont sorti le corps du vieil homme et l'ont remis a sa famille pour organiser les funerailles.

Present pour recevoir le corps de M. U Maung Tin son fils a adresse ses sinceres remerciements aux forces de sauvetage et de secours de l'armee populaire vietnamienne. Il a declare : 'Je pensais que je ne pourrais pas sortir mon pere mais vous l'avez fait. Je suis emu je ne sais pas quoi dire de plus. Merci beaucoup'.

On sait qu'auparavant un certain nombre de forces de sauvetage etaient arrivees sur les lieux mais qu'elles n'avaient soit pas pu identifier l'endroit ou le vieil homme etait decede soit qu'elles n'avaient pas pu mener a bien les operations de sauvetage.

Le texte original est disponible ici