Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

L'appareil doit etre rationalise la gestion doit etre intelligente

phạm đông (báo lao động) 19/03/2025 17:39 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande de passer de passive a proactive et active au service du peuple ; l'appareil doit etre rationalise les donnees doivent etre connectees la gestion doit etre intelligente.

Le 18 mars le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh - chef du Comite de pilotage du gouvernement sur le developpement scientifique et technologique l'innovation et la transformation numerique et le projet 06 (Comite de pilotage) a preside la premiere session du Comite de pilotage.

S'exprimant en conclusion de la session le Premier ministre a souligne que la transformation numerique continue de connaître un developpement important.

A partir d'octobre 2024 le Vietnam a officiellement commercialise les services de telecommunications 5G. La vitesse d'Internet du Vietnam en 2024 s'est classee 37e soit une augmentation de 7 places par rapport a 2023. Mise en service d'un nouveau cable sous-marin international le plus grand jamais mis en service.

Le commerce electronique continue de se developper fortement (en 2024 il a atteint 28 milliards de dollars US soit une augmentation de 36 %). Les paiements sans especes sont largement deployes (le taux de croissance annuel moyen atteint 57 %).

L'industrie des TIC connaît un developpement assez bon (les revenus en 2024 ont atteint 152 milliards de dollars US soit une augmentation de 10 9 %). L'industrie du semi-conducteur a un chiffre d'affaires de 18,7 milliards de dollars US avec 50 entreprises de conception de circuits integres et 6 000 ingenieurs en conception.

Toan canh phien hop. Anh: VGP
Vue d'ensemble de la session. Photo : VGP

Dans l'orientation a venir le Premier ministre a clairement indique 5 points de vue et idees directeurs :

Premierement reformer l'appareil administratif et developper la science et la technologie l'innovation la transformation numerique etre etroitement lies les uns aux autres promouvoir et soutenir mutuellement en plaçant les citoyens et les entreprises comme centres et sujets.

Deuxiemement la reforme de l'appareil administratif de la science et de la technologie de l'innovation et de la transformation numerique est une exigence objective un choix strategique une priorite absolue.

Troisiemement : 'Le Parti dirigeant le gouvernement unifie l'Assemblee nationale est d'accord le peuple soutient la patrie attend et ne discutera que de cela et ne discutera pas de la question de la relegation'. Faire avec un objectif clair et centralise sans dispersion sans compromis faire ce travail faire ce travail et ce travail cesser ce travail.

Quatriemement passer resolument d'un etat passive de reception et de traitement des procedures administratives a un etat proactif et actif au service de la population et des entreprises.

Cinquiemement les eloges et les critiques doivent etre clairs rapides opportuns et efficaces.

Parallelement aux 5 points de vue et a la pensee de direction il y a 3 taches importantes pour les niveaux les secteurs les localites et les sujets : Mettre en œuvre la numerisation nationale ; reduire et simplifier les procedures administratives sans limites faire autant que possible ; developper une population numerique complete.

Le chef du gouvernement a souligne que l'esprit est que 'l'appareil doit etre rationalise les donnees doivent etre connectees la gestion doit etre intelligente'.

Indiquant 3 taches specifiques a mettre en œuvre en priorite le Premier ministre a demande de traiter les documents administratifs et en particulier les procedures administratives dans l'environnement numerique ; de promouvoir et de generaliser le paiement sans especes avec une feuille de route specifique pour mieux faire ; de promouvoir la collecte d'impots electroniques d'appliquer des factures electroniques creees a partir de calculatrices de billets en particulier pour les services de restauration et de vente au detail.

En ce qui concerne le developpement de la science et de la technologie l'innovation et la transformation numeriques le Premier ministre a demande d'elaborer et de soumettre a l'adoption le programme national de developpement de la technologie et de l'industrie strategiques qui comprend le developpement d'un systeme de centres de recherche d'essais et de laboratoires cles nationaux axes sur la technologie strategique.

Elaborer un projet de formation d'entreprises technologiques strategiques a grande echelle dans le pays pour developper les infrastructures numeriques la main-d'œuvre numerique les donnees numeriques les technologies strategiques la securite et la cybersecurite.

Elaborer et soumettre au Premier ministre la creation d'un Fonds d'investissement pour le developpement industriel strategique. Elaborer un programme de developpement du gouvernement numerique et mettre en œuvre un gouvernement sans papiers et mettre en œuvre la direction et la gestion dans un environnement electronique base sur les donnees.

Même catégorie