Le ministère de l'Intérieur soulève le cas d'une prolongation du mandat des chefs de village et des chefs de groupe de quartier

Le ministère de l'Intérieur vient de publier une lettre officielle adressée aux comités populaires des provinces et villes relevant directement du gouvernement central demandant aux localités de mettre en œuvre immédiatement des solutions visant à stabiliser l'organisation administrative de base en particulier dans le contexte de la préparation des élections des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le document officiel précise que l'objectif central est d'assurer la stabilité du système politique de base qui est la base du déploiement réussi des élections à venir. Pour atteindre cet objectif le ministère de l'Intérieur demande aux localités de mettre en œuvre sérieusement les directives sur l'organisation des villages et des groupes de population conformément à l'esprit de la conclusion n° 186-KL/TW et de la conclusion n° 210-KL/TW du Bureau politique et du Secrétariat.

En conséquence la direction la plus importante est de maintenir dans l'immédiat les villages et les groupes résidentiels dans les localités qui ont été réglementés.

Le ministère de l'Intérieur a affirmé que tous les travaux d'organisation et de réorganisation des villages et des groupes résidentiels dans l'esprit des Conclusions du Comité central ne seront effectués qu'après que le gouvernement aura publié une décision officielle sur l'organisation.

Sur la base des conditions réelles locales de la situation du personnel et du moment de la fin du mandat actuel du chef de village du chef de groupe du groupe de quartier les comités populaires provinciaux et municipaux des provinces et des villes sont responsables de la direction du président du comité populaire communal et du quartier dans la mise en œuvre de la consolidation de ces titres conformément aux réglementations en vigueur.

Dans les cas nécessaires en particulier pour servir les prochaines élections ou afin d'assurer la stabilité et la continuité de l'organisation et des activités des villages et des groupes de quartiers le Comité populaire provincial et municipal est autorisé à examiner et à décider de la prolongation du mandat de ces postes dans la région.

La durée du mandat doit être prolongée jusqu'à ce qu'il y ait une décision du gouvernement sur l'organisation et la réorganisation des villages et des groupes résidentiels conformément à l'esprit de la conclusion du Bureau politique et du Secrétariat.

Au cours du processus de mise en œuvre si des difficultés ou des obstacles surviennent les localités doivent les signaler rapidement au ministère de l'Intérieur afin de compiler et de rendre compte aux autorités compétentes afin d'examiner et de prendre des décisions afin de garantir que l'organisation et les activités à la base se déroulent sans heurts et pour servir au mieux les préparatifs des élections du nouveau mandat.

Le texte original est disponible ici