Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement compte 10 vice-ministres et 30 unites

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 01/03/2025 12:52 (GMT+7)

A partir du 1er mars le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement compte 10 vice-ministres et 30 unites apres l'organisation et la fusion.

Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 35/2025/ND-CP reglementant les fonctions les taches les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement compte 30 unites dont :

1. Departement de la cooperation internationale ;

2. Departement de la planification et des finances ;

3. Departement des sciences et technologies ;

4. Departement juridique ;

5. Departement de l'organisation du personnel ;

6. Bureau du ministere ;

7. Inspection du ministere ;

8. Departement de la transformation numerique ;

9. Departement de la culture et de la protection des plantes ;

10. Departement de l'elevage et de la sante animale ;

11. Departement de la peche et de l'inspection ;

12. Departement de la foresterie et de la garde forestiere ;

13. Departement de la gestion et de la construction des ouvrages hydrauliques ;

14. Departement de la gestion des digues et de la prevention et du controle des catastrophes naturelles ;

15. Departement de l'economie de la cooperation et du developpement rural ;

16. Departement de la qualite de la transformation et du developpement du marche ;

17. Departement de gestion fonciere ; 18- Departement de gestion des ressources en eau ;

19. Departement des geologies et des mineraux du Vietnam ;

20. Departement de l'environnement ;

21. Departement du changement climatique ;

22. Departement de la conservation de la nature et de la biodiversite ;

23. Departement de l'hydrometeorologie ;

24. Departement de la mer et des îles du Vietnam ;

25. Departement des archeologies des cartes et des informations geographiques du Vietnam ;

26. Departement national de la renseignement ;

27. Institut de strategie et de politique agricole et environnementale ;

28. Journal de l'agriculture et de l'environnement ;

29. Journal de l'agriculture et de l'environnement ;

30. Centre national de vulgarisation agricole.

Les unites de 1 a 26 sont les unites administratives qui aident le ministre a exercer ses fonctions de gestion de l'Etat ; les unites de 27 a 30 sont des unites de service public servant les fonctions de gestion de l'Etat du ministere.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement stipule les fonctions les taches les pouvoirs et la structure organisationnelle des unites relevant du ministere ; soumet au Premier ministre la decision sur la liste des autres unites de service public relevant du ministere conformement a la reglementation.

Le departement de la planification et des finances compte 3 departements ; le departement de l'organisation du personnel compte 3 departements.

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement exerce ses fonctions de gestion de l'Etat dans les domaines suivants : l'agriculture ; la foresterie ; la peche ; l'irrigation ; la prevention et la lutte contre les catastrophes naturelles ; le developpement rural ; la terre ; les ressources en eau ; les ressources minerales les mineraux ; l'environnement ; les conditions meteorologiques et hydrologiques ; le changement climatique ; la cartographie ; la gestion globale des ressources et la protection de l'environnement marin et insula

Le decret 35/2025/ND-CP entre en vigueur le 1er mars 2025.

Auparavant le Premier ministre Pham Minh Chinh avait signe des decisions sur la mutation et la nomination de 10 vice-ministres du ministere de l'Agriculture et de l'Energie dont les decisions sont entrees en vigueur le 1er mars 2025.

M. Do Duc Duy a ete approuve par l'Assemblee nationale pour etre nomme ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Même catégorie