Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de la Défense vient de publier 5 procédures administratives dans le domaine de la réponse aux déversements d'hydrocarbures mises en œuvre sur l'environnement électronique. Photo: VGP
Le ministère de la Défense vient de publier 5 procédures administratives dans le domaine de la réponse aux déversements d'hydrocarbures mises en œuvre sur l'environnement électronique. Photo: VGP

Le ministère de la Défense nationale annonce 5 procédures administratives mises en œuvre dans un environnement électronique

THU GIANG (báo lao động) 13/05/2026 17:40 (GMT+7)

Le ministère de la Défense vient de publier 5 procédures administratives dans le domaine de la réponse aux déversements de pétrole mises en œuvre sur l'environnement électronique.

Le 13 mai, le ministère de la Défense a publié la décision n° 2418/QĐ-BQP annonçant la liste des procédures administratives (TTHC) dans le domaine de la réponse aux déversements d'hydrocarbures effectués dans l'environnement électronique relevant du champ de compétence de gestion du ministère de la Défense.

Le chef d'état-major général, les chefs d'agences, d'unités et les organisations et individus concernés sont responsables de la mise en œuvre de cette décision.

En conséquence, 5 procédures administratives annoncées conformément à cette décision sont mises en œuvre de manière globale; reçues via le portail national des services publics; le système d'information pour la résolution des procédures administratives du ministère de la Défense, comprenant:

1) Procédures d'évaluation et d'approbation du plan de réponse aux déversements d'hydrocarbures des installations et projets pétroliers offshore.

2) Procédures d'évaluation et d'approbation du plan de réponse aux déversements d'hydrocarbures des entrepôts de pétrole et de gaz, des entrepôts de pétrole et de gaz dont le volume total des réserves est de 50 000 m3 ou plus, des ports de pétrole et de gaz capables de recevoir des navires d'un tonnage supérieur ou égal à 50 000 DWT.

3) Procédures d'évaluation et d'approbation du plan de réponse aux déversements de pétrole des ports, installations et projets locaux.

4) Procédures d'évaluation et d'approbation du plan de réponse aux déversements d'hydrocarbures des entrepôts de pétrole et de gaz, des entrepôts de pétrole et de gaz dont le volume total des réserves est de 50 m3 à moins de 50 000 m3, des ports de pétrole et de gaz capables d'accueillir des navires d'un tonnage inférieur à 50 000 DWT.

5) Procédures d'évaluation et d'approbation du plan de réponse aux déversements d'hydrocarbures pour les stations-service au détail sur terre, sur les rivières, en mer et les établissements et projets de la commune qui ne sont pas soumis au commerce et au transport d'essence et de pétrole présentant un risque de déversement d'hydrocarbures à petite échelle (capacité de stockage inférieure à 50 m3).

Lire l'original ici

Même catégorie