Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministere des Finances parle du taux d'imposition de 46 %

ánh giang (báo lao động) 03/04/2025 16:03 (GMT+7)

Le representant du ministere des Finances estime que l'imposition de 46 % par les Etats-Unis sur les marchandises vietnamiennes aura un impact negatif sur les exportations ce qui necessitera une reponse politique appropriee.

Dans l'apres-midi du 3 avril lors de la conference de presse reguliere du premier trimestre 2025 des representants du ministere des Finances ont emis des evaluations apres que le gouvernement americain a annonce la nouvelle politique tarifaire dans la matinee du meme jour selon laquelle la taxe appliquee aux marchandises exportees du Vietnam atteint 46 % couvrant plus de 90 % du volume des marchandises.

M. Truong Ba Tuan - Directeur adjoint du Departement de la surveillance des politiques fiscales des frais et des redevances - a declare que le taux d'imposition applique par les Etats-Unis est tres eleve et qu'il aura certainement un impact negatif sur les activites d'exportation du Vietnam.

Repondre de maniere proactive

M. Tuan a declare qu'au cours de la periode ecoulee le ministere des Finances a activement examine de maniere approfondie les politiques fiscales - en particulier les taxes a l'importation. Sur cette base le ministere a conseille au gouvernement de promulguer un decret reduisant les taxes MFN (taxes maximales nationales) applicables a de nombreux produits provenant de grands partenaires y compris les Etats-Unis.

Nous souhaitons contribuer a maintenir l'equilibre commercial tout en aidant les citoyens et les entreprises a acceder a des marchandises a des prix plus raisonnables. Certains produits tels que l'ethanol le bois les voitures... ont ete ajustes a la reduction d'impots' a partage M. Tuan.

Cependant avec le taux d'imposition de 46 % que les Etats-Unis viennent d'annoncer M. Tuan a souligne : 'Si l'on ne compte que les taxes actuelles le taux de calcul ne depassera pas le chiffre de 46 %. Par consequent il est necessaire d'examiner davantage les facteurs autres que les taxes tout en etudiant attentivement pour faire une proposition appropriee a soumettre au gouvernement.

Il a egalement indique que le ministere des Finances continue d'examiner d'autres types de taxes telles que la taxe speciale a la consommation etc. afin d'assurer des reductions d'impot pour les produits importes de pays.

C'est impossible d'utiliser uniquement les impots pour resoudre le desequilibre

Lors de la conference de presse le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Chi a souligne : 'Le Vietnam a ete tres proactif dans l'examen des politiques fiscales pour les marchandises importees. Cependant pour parvenir a un veritable equilibre commercial il ne faut pas se contenter d'un outil fiscal' a precise M. Chi.

Le vice-ministre estime que le developpement commercial durable necessite une coordination entre de nombreux facteurs. Si l'on ne fait que augmenter les impots le commerce bilateral risque de s'elargir. Par consequent nous devons perseverer dans le dialogue avec nos partenaires en particulier les Etats-Unis pour atteindre l'objectif d'un developpement equilibre et a long terme dans l'interet des citoyens et des entreprises des deux pays.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie