Le ministere des Finances demande un transfert budgetaire clair et a temps lors de la reorganisation de l'appareil

S'assurer que le reglement budgetaire est termine avant l'organisation

Le ministere des Finances vient de publier un document adresse aux comites populaires des localites guidant les principes de traitement des finances et du budget de l'Etat (NSNN) lors de la reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et de la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux. Dans lequel l'exigence importante est d'achever le reglement budgetaire de 2024 avant de proceder a l'organisation de l'appareil.

Les localites ordonnent aux unites relevant et affiliees de proceder a la remise et a la reception de l'etat d'origine des ressources financieres et du budget de l'Etat. Chaque organisme et unite (y compris les unites fonctionnelles publiques les entreprises publiques...) doit verifier les sources financieres et etablir un dossier complet traiter definitivement les conclusions et les recommandations des organes d'inspection et d'audit qui n'ont pas ete mises en œuvre et assumer une responsabilite totale des dossiers et documents relatifs au

Lors de la remise des ressources financieres du budget de l'Etat les agences et les unites doivent etablir un proces-verbal de remise y compris les dettes a recouvrer et a rembourser (le cas echeant) et les conclusions d'inspection et d'audit non realisees. Le ministere des Finances demande de ne absolument pas laisser se produire de pertes financieres et budgetaires.

En ce qui concerne le travail de reglement des recettes de l'Etat en 2024 le ministere des Finances demande qu'il soit acheve dans les delais suivants : au niveau communal avant le 30 avril 2025 au niveau du district avant le 31 mai 2025 au niveau provincial avant le 30 juin 2025. L'ensemble du reglement des recettes de l'Etat dans la localite le reglement des depenses budgetaires locales en 2024 doivent etre approuves par le Conseil populaire provincial et envoyes au ministere des Finances (et simultanement au controle de l'Etat) avant le

La stabilite des previsions budgetaires pour 2025 apres arrangement

Le ministere des Finances a egalement note que les estimations de recettes et depenses de l'Etat pour 2025 des provinces et des villes apres restructuration doivent etre correctes en termes de niveau total et de domaine de recettes et depenses qui ont ete confies par les autorites competentes avant la restructuration. Dans le meme temps il a donne des instructions specifiques sur les etapes de mise en œuvre de la remise et de la reception des estimations entre les unites administratives.

En consequence avant de reorganiser l'organisation de l'appareil le Comite populaire provincial doit examiner tous les projets de recettes et de depenses budgetaires de son niveau y compris la partie qui lui a ete confiee et la partie prevue a mettre en œuvre au moment de la reorganisation. Les donnees sont synthetisees du niveau communal au niveau provincial.

Apres la reorganisation le Departement des finances conseille le Comite populaire provincial de soumettre au Conseil populaire communal pour qu'il decide du projet de budget de l'Etat pour 2025. Parmi ceux-ci la repartition des recettes entre le budget provincial et le budget communal apres la reorganisation doit etre maintenue stable en assurant les recettes pour la commune comme auparavant. Les taches de depenses du niveau du district precedent reorganisees sont transferees au niveau provincial pour etre mises en œuvre. Si la commune suivante reorganisee est

Les regimes et politiques locaux promulgues auparavant continuent d'etre maintenus stables en termes de categories de depenses et de localisation. Les nouvelles unites administratives apres reorganisation seront reparties gerees et payees conformement a la reglementation.

Pour les agences et unites fonctionnelles publiques et les entreprises publiques gerees par les localites les autorites locales sont responsables avant l'organisation de la synthese complete des ressources financieres y compris les dettes dues et dues (le cas echeant) afin de les remettre a l'etat d'origine a la nouvelle unite apres l'organisation.

Le texte original est disponible ici