Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre de la Sécurité publique, Lương Tam Quang, travaille à la police provinciale de Quảng Ninh. Photo: Police de Quảng Ninh
Le ministre de la Sécurité publique, Lương Tam Quang, travaille à la police provinciale de Quảng Ninh. Photo: Police de Quảng Ninh

Le ministre de la Sécurité publique travaille à la police de Quảng Ninh

ĐOÀN HƯNG (báo lao động) 04/03/2026 08:50 (GMT+7)

Quảng Ninh - Dans l'après-midi du 3 mars, le général Lương Tam Quang, membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique, a dirigé la délégation de travail du ministère de la Sécurité publique pour travailler avec la police de Quảng Ninh.

La délégation de travail comprenait le lieutenant-général Pham The Tung - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, vice-ministre de la Sécurité publique; le camarade Tran Van Phuc - membre de la Commission centrale de contrôle; ainsi que des représentants des dirigeants de certains départements professionnels relevant du ministère de la Sécurité publique.

Du côté de la police provinciale de Quang Ninh, étaient présents le major-général Nguyen Tien Trung - membre du comité permanent du comité provincial du parti, secrétaire du comité du parti, directeur de la police provinciale; les camarades du comité permanent du comité du parti, du conseil d'administration de la police provinciale et les chefs des départements professionnels.

Bộ trưởng Lương Tam Quang phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Công an Quảng Ninh
Le ministre Lương Tam Quang s'exprime lors de la réunion de travail. Photo: Police de Quảng Ninh

Prenant la parole pour donner des instructions lors de la réunion de travail, le général Luong Tam Quang, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique, a reconnu et salué les résultats obtenus par la police de Quang Ninh au cours de la période écoulée. Le ministre a demandé à l'unité de s'imprégner profondément de la nouvelle pensée dans la mise en œuvre des tâches; de suivre de près les politiques stratégiques du Parti, la résolution du 8e Congrès du Parti de la sécurité publique centrale avec des objectifs et des indicateurs spécifiques, substantiels et mesurables.

Le ministre de la Sécurité publique a souligné que l'objectif le plus élevé du travail d'assurance de la sécurité et de l'ordre n'est pas seulement de maintenir la stabilité, mais aussi de créer un environnement sûr et sécurisé au service d'un développement rapide et durable, d'améliorer la vie et la santé de la population, afin que la population puisse réellement bénéficier des fruits du développement.

Dans tous les domaines de l'économie et de la société, de la culture et de la transformation numérique, il y a le rôle et l'empreinte des forces de police. Par conséquent, la police provinciale doit prendre l'initiative de conseiller et de participer en profondeur aux tâches clés des comités du parti et des autorités; bien maîtriser l'organisation de la mise en œuvre des politiques afin de détecter et de rectifier rapidement, afin d'éviter que les petites violations ne s'accumulent en grandes violations.

Bộ trưởng Lương Tam Quang tham quan Phòng truyền thống Công an tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Công an Quảng Ninh
Le ministre Lương Tam Quang visite la salle des traditions de la police provinciale de Quảng Ninh. Photo: Police de Quảng Ninh

Au nom du comité du parti et du conseil d'administration de la police provinciale, le major-général Nguyen Tien Trung a sincèrement remercié le ministre et la délégation de travail pour leur attention et leurs instructions; a affirmé qu'il prendrait sérieusement pleinement en compte les instructions, les concrétiserait rapidement en programmes et plans de travail; déterminé à accomplir avec succès les tâches assignées, à maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la région.

Lire l'original ici

Même catégorie