Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministère de la Santé renforce les soins d'urgence du Têt, rapportant chaque jour qu'il n'y a pas de cas manquant lors des quarts de travail. Photo: Nguyên Hà
Le ministère de la Santé renforce les soins d'urgence du Têt, rapportant chaque jour qu'il n'y a pas de cas manquant lors des quarts de travail. Photo: Nguyên Hà

Le ministère de la Santé renforce les mesures d'urgence du Têt, rapports quotidiens, service sans aucun cas manquant

HÀ LÊ (báo lao động) 09/02/2026 17:33 (GMT+7)

Le ministère de la Santé demande à l'ensemble du système de santé de renforcer la permanence d'urgence 24 heures sur 24, en assurant l'admission et le traitement rapide de tous les cas de maladie, tout en effectuant des rapports quotidiens.

Afin d'assurer les soins d'urgence et les examens médicaux pour la population pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le ministère de la Santé vient de publier un document ordonnant aux unités médicales de tout le pays de renforcer leurs permanences, prêtes à faire face à toutes les situations médicales qui pourraient survenir pendant les vacances du Têt.

Le ministère de la Santé demande aux directeurs des hôpitaux relevant du ministère, aux directeurs des services de santé des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central et aux chefs des services de santé des ministères et des secteurs de diriger les établissements d'examen et de traitement médical relevant de leur autorité pour qu'ils mettent en œuvre strictement les tâches clés:

Assurer un service de permanence 24h/24, prêt à faire face à toutes les situations.

Les établissements d'examen et de traitement médical doivent organiser des permanences permanentes complètes à 4 niveaux, notamment: permanence des dirigeants; permanence du traitement de l'information de la ligne d'assistance téléphonique; permanence professionnelle; permanence administrative - logistique et permanence de sécurité - autodéfense. La liste des agents de permanence doit être affichée publiquement dans les départements et les bureaux pour faciliter l'exploitation et la coordination.

Le ministère de la Santé demande aux unités de prendre l'initiative d'assurer un nombre suffisant de personnel, de médicaments, de sang et de produits sanguins, de liquides de perfusion, de fournitures, de produits chimiques, d'équipements médicaux et d'oxygène médical. Les hôpitaux doivent prévoir suffisamment de lits d'hôpitaux et de moyens pour la récupération, les premiers secours et le traitement, en se concentrant sur les cas d'accidents de la circulation, d'incendies, d'explosions, de traumatismes et d'intoxications alimentaires.

Dans le même temps, il est nécessaire de renforcer l'absorption et le traitement rapide des maladies infectieuses courantes en hiver-printemps, en minimisant les complications graves et les décès.

Les unités médicales doivent élaborer et être prêtes à mettre en œuvre des plans pour répondre aux accidents, aux intoxications et aux premiers secours en masse qui peuvent survenir dans la région. En particulier, il est nécessaire de préparer des équipes de secours dans les zones touristiques, les lieux de divertissement et les événements de rassemblement de personnes pendant le Têt et la saison des festivals du début de l'année.

Le ministère de la Santé demande aux hôpitaux d'organiser des visites, des encouragements et de célébrer le Têt pour les patients encore en traitement à l'hôpital pendant les jours du Têt, en accordant une attention particulière aux patients pauvres et aux bénéficiaires de politiques sociales, en veillant à ce que les patients reçoivent des soins médicaux et spirituels adéquats.

Tous les établissements médicaux disposant de lits d'hôpitaux doivent établir des rapports en ligne quotidiens sur le système de rapports du Département de la gestion des examens et des traitements médicaux - Ministère de la Santé pendant toute la période des vacances du Têt. Le contenu du rapport comprend des données générales sur les urgences, les examens et les traitements médicaux et une liste détaillée des cas d'accidents et d'intoxications conformément à la réglementation.

Les cas de décès ou de décès graves demandés doivent être signalés séparément sur le sous-système de gestion des causes de décès conformément aux instructions du ministère de la Santé. Le délai de finalisation des données de signalement est par quart de travail, de 07h00 la veille à 07h00 le jour du signalement.

Les services de santé locaux et les services de santé sectoriels sont responsables de l'affectation de fonctionnaires permanents pour faire rapport quotidiennement; d'examiner et de vérifier l'exhaustivité et l'exactitude des données du système et de compiler des rapports en temps opportun au ministère de la Santé dans les délais prescrits.

Le ministère de la Santé a annoncé qu'il organiserait des équipes d'inspection inopinées des préparatifs et de la mise en œuvre du service permanent dans un certain nombre d'hôpitaux et d'instituts disposant de lits d'hôpitaux relevant du ministère et des hôpitaux locaux avant et pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Le ministère de la Santé demande aux unités de mettre en œuvre sérieusement et pleinement les contenus susmentionnés, de faire rapport dans les délais afin que le ministère puisse synthétiser rapidement la situation, faire rapport au Premier ministre, contribuant à assurer au peuple un Têt sûr et sain.

Lire l'original ici

Même catégorie