Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major général Đỗ Triệu Phong (à gauche) remet la décision au colonel Nguyễn Thanh Bình. Photo: Q.Vinh
Le major général Đỗ Triệu Phong (à gauche) remet la décision au colonel Nguyễn Thanh Bình. Photo: Q.Vinh

Le colonel Nguyễn Thanh Bình devient rédacteur en chef du journal Công an nhân dân

VIỆT DŨNG (báo lao động) 09/02/2026 17:31 (GMT+7)

Le colonel Nguyen Thanh Binh - directeur adjoint du département de la communication de la police populaire - a été affecté au poste de rédacteur en chef du journal de la police populaire.

Le matin du 9 février, dans la capitale Hanoï, le journal Công an nhân dân (CAND) a organisé une conférence pour faire le bilan du travail de 2025, déployer le programme de travail de 2026 et annoncer les décisions relatives au travail du personnel.

Avant la conférence, sur autorisation des dirigeants du ministère de la Sécurité publique, le major-général Đỗ Triệu Phong - directeur du département de la communication de la police populaire - a remis les décisions relatives au travail du personnel au journal CAND.

En conséquence, le 5 février 2026, le ministre de la Sécurité publique a signé une décision sur l'affectation du colonel Nguyen Thanh Binh (55 ans), directeur adjoint du département de la communication de la police populaire, au poste de rédacteur en chef du journal de la police populaire.

Le même jour, le 5 février 2026, le comité du parti du département de la communication de la police populaire a pris la décision de nommer le colonel Nguyen Thanh Binh au comité exécutif du parti du département du journal de la police populaire et de occuper le poste de secrétaire du comité du parti du département du journal de la police populaire pour le mandat 2025-2030.

S'exprimant lors de la cérémonie, le major-général Đỗ Triệu Phong a adressé ses félicitations au colonel Nguyễn Thanh Bình pour avoir été affecté par le ministre de la Sécurité publique au poste de rédacteur en chef du journal CAND.

Le directeur Đỗ Triệu Phong a souhaité que le colonel Nguyễn Thanh Bình hérite des bonnes traditions et de la longue histoire du journal CAND, tout en reconnaissant la nouvelle période historique pour travailler avec le comité du parti du département et le comité de rédaction pour construire le journal CAND afin qu'il fasse des progrès solides et qu'il remplisse bien les tâches qui lui sont confiées.

Prenant la parole pour prendre ses fonctions, le colonel Nguyen Thanh Binh a exprimé qu'il s'agissait d'une grande responsabilité, en particulier dans les temps à venir, il y a beaucoup de travail à faire. Le rédacteur en chef Nguyen Thanh Binh espère qu'il unira le collectif du journal CAND, surmontera toutes les difficultés et accomplira bien ses tâches.

Auparavant, le 12 décembre 2025, selon la décision du ministre de la Sécurité publique, M. Bình a été muté et nommé au poste de directeur adjoint du département de la communication de la police populaire, à compter du 10 décembre 2025.

Lire l'original ici

Même catégorie