Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite et offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes méritantes exemplaires. Photo: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite et offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes méritantes exemplaires. Photo: Hà Khánh

Le secrétaire général Tô Lâm: Prendre la satisfaction du peuple comme mesure de l'efficacité du leadership

MINH QUÂN (báo lao động) 09/02/2026 17:31 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le secrétaire général Tô Lâm a demandé à Hô Chi Minh-Ville de prendre la satisfaction, la prospérité et le bonheur du peuple comme mesure de l'efficacité de la direction, de la gestion et de l'administration.

Le matin du 9 février, le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail dirigeant le Parti et l'État ont eu une séance de travail, souhaitant le Têt au comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hô Chi Minh-Ville.

Dans l'atmosphère animée des jours précédant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, le secrétaire général Tô Lâm a rendu visite chaleureusement, a souhaité le Têt et a offert des cadeaux aux Mères héroïnes vietnamiennes, aux cadres supérieurs retraités de la région, aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et aux familles politiques exemplaires.

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm hỏi, tặng quà đến gia đình chính sách, người có công tiêu biểu. Ảnh: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite et offre des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux personnes méritantes exemplaires. Photo: Hà Khánh

S'exprimant lors de la réunion de travail, le secrétaire général Tô Lâm a affirmé la position et le rôle particulièrement importants de Hô Chi Minh-Ville en tant que locomotive et pôle de croissance majeur du pays.

Passant en revue les résultats obtenus en 2025, le secrétaire général Tô Lâm a estimé que Hô Chi Minh-Ville continue de maintenir un taux de croissance assez élevé, de nombreux nouveaux moteurs de développement se formant progressivement de manière claire.

L'économie numérique, l'innovation, l'industrie de haute technologie se développent dans le sens de l'amélioration de la qualité; l'environnement d'investissement et des affaires continue de s'améliorer.

De nombreux ouvrages et projets clés ont été concentrés sur la levée des obstacles et mis en œuvre dans un esprit d'urgence et de détermination.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao quà Tết đến Đảng bộ TPHCM nhân dịp Tết Bính Ngọ 2026. Ảnh: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm remet des cadeaux du Têt au Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du Têt Bính Ngọ 2026. Photo: Hà Khánh

En entrant dans l'année 2026, Hô Chi Minh-Ville est confrontée à des jalons historiques sacrés: 50 ans de la ville portant officiellement le nom de l'Oncle Hô et 115 ans du jour où le président Hô Chi Minh est parti à la recherche d'un moyen de sauver le pays.

Selon le secrétaire général, ce ne sont pas seulement des chiffres commémoratifs, mais aussi un rappel profond de la responsabilité de perpétuer et de poursuivre l'aspiration des générations précédentes à progresser.

Le secrétaire général Tô Lâm a souligné que 2026 est la première année où le pays entre dans une nouvelle période de développement, plus brillante. La mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti au cours des 5 et 10 prochaines années a une signification charnière, décidant de la mise en œuvre réussie de l'objectif du 100e anniversaire de la fondation du Parti et créant une base solide vers l'objectif du 100e anniversaire de la fondation du pays.

Dans ce processus, Hô Chi Minh-Ville continue de promouvoir son rôle de locomotive, de modèle, d'endroit où le gouvernement central peut confier en toute tranquillité des tâches difficiles et importantes; devenant un moteur de la croissance et de l'innovation du pays.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại buổi thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền TPHCM. Ảnh: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm s'exprime lors de la visite et des vœux du Têt au Comité du Parti et au gouvernement de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Hà Khánh

Le secrétaire général a demandé à Hô Chi Minh-Ville de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone et efficace de la résolution du XIVe Congrès du Parti et des programmes d'action pour mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2025-2030; de concrétiser les tâches par un programme d'action clair sur les tâches, les responsabilités et les progrès.

Parallèlement, Hô Chi Minh-Ville a organisé avec succès les élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Le secrétaire général Tô Lâm a demandé à la ville de se concentrer sur la suppression des principaux goulets d'étranglement en matière de transport, de pollution environnementale, d'inondations...; de créer une percée dans les institutions, les infrastructures et les ressources humaines; d'innover le modèle de croissance en profondeur; de promouvoir l'efficacité des mécanismes et des politiques spécifiques; de former progressivement des centres financiers, logistiques et d'innovation d'envergure régionale et internationale.

En particulier, le secrétaire général Tô Lâm a souligné la nécessité de mieux faire le travail de mobilisation populaire; de promouvoir le rôle de sujet du peuple; de prendre la satisfaction, la prospérité et le bonheur du peuple comme mesure de l'efficacité de la direction, de la gestion et de l'administration.

En outre, le secrétaire général a demandé à Hô Chi Minh-Ville de continuer à mettre en œuvre résolument le travail de construction et de rectification du Parti; de prévenir et de lutter contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs; de renforcer l'inspection et la supervision; de maintenir la discipline et l'ordre; de construire un comité du Parti de la ville véritablement propre et fort, répondant aux exigences du développement dans la nouvelle phase.

Lire l'original ici

Même catégorie