Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite aux délégués. Photo: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm rend visite aux délégués. Photo: Hà Khánh

Le secrétaire général Tô Lâm souhaite le Têt au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (báo lao động) 09/02/2026 17:15 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le secrétaire général Tô Lâm et les dirigeants du Parti et de l'État rendent visite et présentent leurs vœux du Têt au comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hô Chi Minh-Ville à l'occasion du printemps Bính Ngọ 2026.

Le matin du 9 février, le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail dirigeant le Parti et l'État ont eu une séance de travail, ont souhaité le Têt au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hô Chi Minh-Ville; et ont également offert des cadeaux au Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville et aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux personnes méritantes exemplaires.

Tổng Bí thư Tô Lâm chủ trì buổi thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền, nhân dân TPHCM. Ảnh: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm préside la visite et les vœux du Têt au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Hà Khánh

Ont participé au programme les membres du Bureau politique: M. Lê Minh Hưng - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission de l'organisation centrale; M. Trịnh Văn Quyết - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission de la propagande et de la mobilisation populaire centrale; M. Phạm Gia Túc - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Bureau central du Parti; M. Nguyễn Thanh Nghị - Secrétaire du Comité central du Parti, Chef de la Commission centrale des politiques et de la stratégie; Ministre de la Défense nationale Phan Văn Giang; Ministre de la Sécurité publique Lương Tam Quang.

La délégation comprenait également le vice-Premier ministre Mai Văn Chính, le vice-président de l'Assemblée nationale Lê Minh Hoan, la vice-présidente - secrétaire générale du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Hà Thị Nga ainsi que des dirigeants des ministères et des secteurs centraux.

Du côté des dirigeants de Hô Chi Minh-Ville, il y avait le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti municipal de Hô Chi Minh-Ville Trần Lưu Quang; le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti municipal Lê Quốc Phong; le secrétaire adjoint du Comité du Parti municipal, président du Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville Nguyễn Văn Được; le secrétaire adjoint du Comité du Parti municipal, président du Conseil populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville Võ Văn Minh; le secrétaire adjoint du Comité du Parti municipal, président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville Nguyễn Phước Lộc...

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại buổi thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền TPHCM. Ảnh: Hà Khánh
Le secrétaire général Tô Lâm s'exprime lors de la visite et des vœux du Têt au Comité du Parti et au gouvernement de Hô Chi Minh-Ville. Photo: Hà Khánh

Avant la réunion de travail, le secrétaire général Tô Lâm et la délégation de travail ont rendu visite et présenté leurs vœux du Têt au chercheur Nguyễn Đình Tư à son domicile.

Lors de la visite, le secrétaire général Tô Lâm s'est enquis avec sollicitude de la santé et a remis des cadeaux du Têt au chercheur Nguyễn Đình Tư.

À cette occasion, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont ordonné aux autorités locales de soutenir un appartement pour que le chercheur Nguyen Dinh Tu puisse vivre confortablement et continuer à réaliser de nouveaux sujets en toute tranquillité d'esprit; et en même temps de soutenir un ordinateur pour qu'il ait les conditions nécessaires pour travailler et continuer à contribuer à l'intelligence de la ville.

Lire l'original ici

Même catégorie