Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Xuân Hùng - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux du Têt à Quảng Trị. Photo: Công Sáng
M. Nguyễn Xuân Hùng - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux du Têt à Quảng Trị. Photo: Công Sáng

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux du Têt à Quảng Trị

CÔNG SÁNG (Báo Lao Động) 09/02/2026 17:50 (GMT+7)

Quảng Trị - Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) Nguyễn Xuân Hùng remet des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté à l'occasion du Têt Bính Ngọ 2026.

Le 9 février, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Quảng Trị a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 à la société S&D Quảng Bình Co., Ltd. Le programme est l'activité principale de mise en œuvre du plan de prise en charge du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs lancé par la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN).

Ông Nguyễn Xuân Hùng - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Công Sáng
M. Nguyễn Xuân Hùng - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Công Sáng

S'exprimant lors du programme, M. Nguyễn Xuân Hùng a souligné que "Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng" n'est pas seulement une activité de remise de cadeaux, mais aussi une occasion pour l'organisation syndicale d'écouter, de partager et de donner plus de motivation aux membres du syndicat et aux travailleurs après une année de travail acharné.

M. Nguyễn Xuân Hùng a affirmé que la Confédération générale du travail du Vietnam a toujours déterminé que prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs est une tâche constante, en particulier pour les travailleurs en difficulté, affectés par les fluctuations de l'emploi et des revenus.

Trao quà cho công nhân, người lao động trong chương trình “Tết Sum vầy - Xuân ơn Đảng“. Ảnh: Công Sáng
M. Nguyễn Xuân Hùng - Vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et M. Nguyễn Chiến Thắng - Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Quảng Trị remettent des cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs. Photo: Công Sáng

Lors du programme, le comité d'organisation a remis des centaines de cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de nombreuses unités et entreprises de la région.

En tant que l'une des ouvrières ayant reçu des cadeaux, Mme Đinh Thị Luyền - ouvrière de la société S&D Quảng Bình Co., Ltd. - a déclaré qu'elle travaillait dans l'entreprise depuis de nombreuses années et que son revenu était principalement basé sur le salaire des ouvriers.

Ông Lê Văn Bảo - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị trao quà cho người lao động. Ảnh: Công Sáng
M. Lê Văn Bảo - vice-président du Comité populaire provincial de Quảng Trị - remet des cadeaux aux travailleurs. Photo: Công Sáng

Recevoir des cadeaux du Têt du programme me rend très heureuse et réconfortée. Ce n'est pas seulement un cadeau matériel, mais aussi un grand encouragement moral pour que nous puissions travailler en toute tranquillité d'esprit et nous engager à long terme dans l'entreprise", a partagé Mme Luyền.

Selon la Fédération provinciale du travail, pendant le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, toute la province compte environ 7 570 membres du syndicat et travailleurs en difficulté qui ont reçu un soutien et des cadeaux par le biais du programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" et d'autres activités de soins du Têt. La valeur totale est de plus de 5,19 milliards de dongs.

Le programme contribue non seulement à diffuser l'esprit de partage et d'humanité de l'organisation syndicale, mais affirme également le rôle d'accompagnement du syndicat auprès des membres du syndicat et des travailleurs, aidant les ouvriers à célébrer le Têt joyeusement et en toute sécurité et à renforcer la confiance et la solidarité avec les entreprises et les localités.

Voir l'original ici

Même catégorie