Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La construction de 1 a 2 centres financiers internationaux au Vietnam est envisagee

phạm đông (báo lao động) 06/04/2025 22:03 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande d'envisager la construction de 1 a 2 centres financiers operant conformement aux dispositions du droit vietnamien aux normes et au droit international.

Le 3 avril le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh - chef du Comite de pilotage du Centre financier international au Vietnam (Comite de pilotage) - a preside la premiere reunion du Comite de pilotage pour examiner les travaux realises et les taches a venir afin de promouvoir la construction du centre financier international au Vietnam.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) lors de la reunion le Comite de pilotage a discute et donne son avis sur l'elaboration de la resolution de l'Assemblee nationale sur le centre financier international au Vietnam.

Les delegues ont discute de la position strategique du centre financier international du Vietnam par rapport au centre financier de la region ; de la question de la liberalisation des comptes de capitaux et de devises ; du systeme juridique des conditions et normes internationales au centre financier international ; de la structure de gestion du centre financier...

Les localites telles que Ho Chi Minh-Ville et Da Nang ont activement prepare et pris l'initiative de preparer des ressources pour investir dans le developpement des infrastructures d'allouer des terrains et des ressources de promouvoir le travail avec des investisseurs et des institutions financieres importantes et potentielles pour consulter les politiques et appeler a l'investissement.

Uy vien Bo Chinh tri, Thu tuong Chinh phu Pham Minh Chinh phat bieu tai phien hop. Anh: TTXVN
Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la session. Photo : TTXVN

En conclusion de la conference le Premier ministre Pham Minh Chinh a estime que la construction d'un centre financier international etait une question difficile et nouvelle pour le Vietnam.

Par consequent le chef du gouvernement demande au Comite de pilotage et aux ministeres secteurs et localites concernes de suivre de pres les conclusions du Bureau politique et les instructions du Secretaire general To Lam sur cette question ; de continuer a completer les documents et les projets et de fournir des explications supplementaires sur les contenus a clarifier.

Dans cet esprit le Premier ministre a demande de proposer d'elaborer un modele de centre financier international adapte a la situation et aux conditions de developpement du Vietnam ; d'elaborer des mecanismes et des politiques independants specifiques exceptionnels et competitifs.

Renforcer la cooperation public-prive attirer et utiliser les ressources des entreprises et des citoyens ; construire des centres financiers avances et modernes renforcer la numerisation ; organiser les operations et gerer intelligemment grace a des solutions scientifiques et technologiques ; disposer de ressources humaines de haute qualite.

Indiquant la feuille de route pour la mise en œuvre pilote d'un centre financier international d'une duree de 5 ans ou plus le Premier ministre a demande d'envisager la construction de 1 a 2 centres financiers operationnels garantissant les dispositions du droit vietnamien les conditions les normes et le droit international.

Cela garantit que les politiques doivent etre ouvertes et fluides que les infrastructures sont transparentes que la gestion intelligente est assuree que la securite et la sûrete sont assurees ; qu'il existe un mecanisme de surveillance independant avec une structure raisonnable et efficace ; qu'il soit clairement stipule la resolution des litiges s'il y en a.

Le Premier ministre a charge le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh de diriger la construction d'un centre financier international au Vietnam tout en notant que les reglementations soumises aux autorites competentes doivent preciser les pouvoirs dans l'organisation de la mise en œuvre.

En particulier traiter les problemes qui surviennent mais que la loi n'a pas encore ou que la pratique n'a pas surmontes pendant la periode de mise en œuvre pilote.

Continuer a completer les documents soumis au Bureau politique a l'Assemblee nationale aux ministeres aux secteurs et aux agences concernes conformement a leurs fonctions missions et pouvoirs en procedant a la redaction de decrets guidant la mise en œuvre.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie