Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ce regime d'assurance pour les proches des policiers a la retraite

hương nha (báo lao động) 23/03/2025 14:34 (GMT+7)

Le regime d'assurance maladie pour les proches des cadres de la police populaire a la retraite est une question qui interesse les lecteurs.

S'adressant au portail d'information electronique du ministere de la Securite publique M. Nguyen Van Thanh (nom du personnage modifie) a pose la question : 'Les fonctionnaires de la police populaire (CAND) lorsqu'ils prennent leur retraite les veuves et les enfants en age d'aller a l'ecole beneficient-ils de l'assurance maladie? Si oui ou contacter pour recevoir une carte d'assurance maladie?'.

Le ministere de la Securite publique a repondu aux questions de M. Thanh.

En consequence le 11 novembre 2019 le ministre de la Securite publique a publie la circulaire n° 57/2019/TT-BCA guidant la mise en œuvre de l'assurance maladie pour les travailleurs les eleves les etudiants et les proches des cadres les soldats et les ouvriers de la police qui servent et travaillent dans le CAND.

Parmi celles-ci il est stipule que les sujets d'application de la circulaire n° 57/2019/TT-BCA sont les proches des officiers superieurs officiers et soldats fonctionnaires travaillant et servant dans le CAND les proches des etudiants du CAND percevant des frais de subsistance provenant du budget de l'Etat ; les proches des ouvriers de la police (paragraphe 2 paragraphe 3 article 2).

Par consequent lorsque les fonctionnaires du CAND prennent leur retraite leurs proches ne sont pas concernes par la delivrance de cartes d'assurance maladie conformement aux dispositions de la circulaire n° 57/2019/TT-BCA' - a declare le ministere de la Securite publique.

Même catégorie