Le regime pour les cadres et les soldats qui ont participe a la guerre de resistance contre les Etats-Unis

Le 5 avril selon le portail d'information electronique du ministere de la Defense nationale le ministere de la Defense nationale a reçu une petition des electeurs de Ho Chi Minh-Ville transmise par le Comite populaire.

En consequence les electeurs de Ho Chi Minh-Ville ont suggere qu'il soit necessaire de preter attention a la question des politiques de prise en charge des cadres et des soldats participant au combat pour la defense de la patrie pendant la periode de resistance contre les Etats-Unis.

Repondant a ce contenu de la petition le ministere de la Defense nationale a declare que ces dernieres annees parallelement au developpement socio-economique le gouvernement et le Premier ministre ont promulgue des decrets et des decisions sur les regimes et les politiques pour les participants a la resistance a la guerre a la defense de la patrie et aux missions internationales ;

Parmi eux il y a des personnes qui sont des militaires participant a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national qui ont ete membres de l'armee ont quitte l'armee et sont retournes dans leur localite qui ne relevent pas du regime de retraite ou du regime de perte de pouvoir de travail mensuel (decision n° 290/2005/QD-TTg du 8 novembre 2005 du Premier ministre sur les regimes et les politiques pour un certain nombre de personnes participant directement a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national mais n'aya

La reglementation des sujets et des conditions pour resoudre les regimes et les politiques applicables aux personnes participant a la guerre de resistance a la guerre de defense de la patrie et aux missions internationales en general ; aux militaires participant a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national ayant moins de 20 ans de service dans l'armee qui ont ete volontaires et ont quitte l'armee pour la localite en particulier a ete etudiee attentivement par les ministeres et les secteurs et rapportee au Comite des affaires du Parti du gouvernement au Bureau politique pour

Selon le ministere de la Defense nationale ce sont des regimes et des politiques qui temoignent de l'attention et des privileges du Parti et de l'Etat envers les personnes ayant participe directement a la guerre de resistance contre les Etats-Unis pour le salut national qui n'ont actuellement pas de regime mensuel ; ce ne sont pas des regimes et des politiques qui s'appliquent a tous les sujets.

Le texte original est disponible ici