Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Details de l'inscription, plaque d'immatriculation a Hanoi aujourd'hui

TÔ THẾ (BÁO LAO ĐỘNG) 04/03/2025 09:36 (GMT+7)

La police de la ville de Hanoï vient d'annoncer la repartition des taches d'enregistrement et de delivrance de plaques d'immatriculation pour les voitures les motos et les motos speciales dans la region.

Selon l'annonce de la police de la ville de Hanoï l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation des vehicules ont ete attribues a chaque localite afin de faciliter la tache des citoyens. Plus precisement :

Pour 17 districts et 1 ville

La police communale des 17 districts et villes de Son Tay accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation pour les voitures les motos et les motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans la region.

17 districts, dont: Soc Son, Dong Anh, Chuong My, BA VI, Gia Lam, Thanh Tri, Thuong Tin, Hoai Duc, Me Linh, Phu Xuyen, Thanh Oai, Thach That, ung Hoa, My Duc, Quoc Oai, Phuc Tho, Dan Phuong.

Pour 12 districts du centre-ville

La reception de l'enregistrement et de la delivrance de plaques d'immatriculation pour les motos et les motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers est effectuee dans un certain nombre de postes de police du quartier notamment :

1. La police du quartier de Cong Vi reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Ba Dinh et les quartiers relevant du district de Ba Dinh.

2. La police du quartier de Phuc Dien accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos speciales pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Bac Tu Liem et les quartiers relevant du district de Bac Tu Liem.

3. La police du quartier de Nghia Do accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos speciales pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Cau Giay et les quartiers relevant du district de Cau Giay.

4. La police du quartier de Trung Liet reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Dong Da et les quartiers relevant du district de Dong Da.

5. La police du quartier de Van Quan accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Ha Dong et les quartiers relevant du district de Ha Dong.

6. La police du quartier de Le Dai Hanh reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Hai Ba Trung et les quartiers relevant du district de Hai Ba Trung.

7. La police du quartier de Hang Buom reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Hoan Kiem et les quartiers relevant du district de Hoan Kiem.

8. La police du quartier de Hoang Liet reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Hoang Mai et les quartiers relevant du district de Hoang Mai.

9. La police du quartier de Viet Hung accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos speciales pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Long Bien et les quartiers relevant du district de Long Bien.

10. La police du quartier de Trung Van accepte l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos speciales pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Nam Tu Liem et les quartiers du district de Nam Tu Liem.

11. La police du quartier de Quang An reçoit l'enregistrement et delivre des plaques d'immatriculation de motos et de motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Tay Ho et les quartiers du district de Tay Ho.

12. La police du quartier de Thanh Xuan Trung reçoit l'enregistrement et la delivrance de plaques d'immatriculation de motos et de motos specialisees pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans le district de Thanh Xuan et les quartiers relevant du district de Thanh Xuan.

Nguoi dan lien he cac don vi duoc phan cap de thuc hien thu tuc dang ky, cap bien so xe. Anh: Tien Trach
Les habitants contactent les unites competentes pour effectuer les procedures d'enregistrement et de delivrance de plaques d'immatriculation. Photo : Tien Trach

Pour le departement de la police de la circulation de Hanoï

Recevoir l'enregistrement la delivrance de plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos specialement conçues pour les organisations et les particuliers ayant leur siege social et leur residence dans les 12 districts du centre-ville et l'enregistrement des motos portant des plaques d'immatriculation vendues aux encheres.

Emplacement d'inscription: n ° 342 Thai Ha Street, Dong DA District (installation 1); N ° 1234 Lang Street, Dong DA District (installation 2); N ° 2 Nguyen Khuyen Street, district de Ha Dong (installation 3).

La police de la ville de Hanoï demande aux habitants de contacter directement les unites designees ci-dessus pour effectuer l'enregistrement des vehicules.

Même catégorie