Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le gouvernement demande aux Etats-Unis de reporter temporairement l'imposition de 1 a 3 mois pour negocier

phạm đông (báo lao động) 06/04/2025 17:55 (GMT+7)

Le gouvernement vietnamien a demande a la partie americaine d'envisager de reporter temporairement l'application des impots de 1 a 3 mois pour negocier afin d'assurer l'equite fiscale.

Le 4 avril a Hanoï le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Ho Duc Phoc et les dirigeants des ministeres et des secteurs se sont reunis avec des associations des entreprises et des agences diplomatiques pour discuter des solutions au probleme des droits de douane avec les Etats-Unis.

Lors de la reunion M. Dinh Viet Phuong - Directeur general de Vietjet (Groupe SOVICO) a declare qu'en 2025 il recevrait 10 avions de Boeing d'une valeur de 1 2 milliard de dollars ; le total des contrats americains cette annee est d'environ 2 2 milliards de dollars...

Soulignant que les activites de Vietjet ainsi que de SOVICO avec la partie americaine sont strategiques et durables le representant de Vietjet a remercie le gouvernement d'avoir accorde une grande attention et de soutenir les entreprises dans le processus de cooperation avec le marche americain au cours de la periode ecoulee tout en soulignant des recommandations pour que les prochaines negociations aboutissent a de bons resultats.

En consultant de nombreux contenus pratiques pour le gouvernement vietnamien afin de mener des negociations avec la partie americaine en particulier les contenus lies aux gammes de produits aux secteurs d'activite et au moment de l'imposition des impots ; en meme temps en proposant des mesures pour reduire le deficit commercial entre les deux pays... les representants des associations et des entreprises se sont engages a continuer a cooperer activement avec le gouvernement vietnamien pour relever les defis dans les temps a venir.

Lors de la reunion des representants de l'Association americaine du commerce au Vietnam et des representants du Conseil commercial Etats-Unis-ASEAN ont salue le comportement opportun et harmonieux du Vietnam face a l'imposition d'impots par les Etats-Unis.

Les representants de l'association et du conseil ont egalement evoque les avantages du Vietnam et ont egalement consulte sur les taches a mettre en œuvre pour promouvoir le commerce entre les deux pays ; ainsi que sur les contenus a discuter a negocier a lever les obstacles et les defis afin d'avoir des mesures de traitement appropriees et efficaces aux questions soulevees par les Etats-Unis pour que les deux economies se developpent ensemble.

Cuoc hop ban ve cac giai phap xu ly van de thue quan voi My. Anh VGP
La reunion discute des solutions pour traiter la question des droits de douane avec les Etats-Unis. Photo VGP

En conclusion de la reunion le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a souligne que le Vietnam est toujours proactif exigeant et coopere fortement avec la partie americaine pour negocier les impots de maniere equitable ; lutter contre la question du transit des marchandises et promouvoir le commerce bilateral dans une direction mutuellement benefique.

Par exemple recemment le gouvernement vietnamien a promulgue le decret n° 73/2025/ND-CP qui a reduit de nombreuses lignes tarifaires pour les marchandises importees des Etats-Unis au Vietnam.

En outre le Vietnam a egalement favorise et favorise les contrats d'achat de marchandises aupres des Etats-Unis (avions gaz LNG...) ; creant des conditions favorables aux entreprises americaines pour investir dans la production et les affaires au Vietnam.

Dans les temps a venir le gouvernement vietnamien continuera de promouvoir les solutions visant a renforcer l'achat de matieres premieres et d'equipements aupres des Etats-Unis.

Affirmant la bonne volonte de negocier pour trouver rapidement un terrain d'entente le vice-Premier ministre a precise que le gouvernement vietnamien demande a la partie americaine d'envisager de reporter temporairement l'application des impots de 1 a 3 mois pour negocier afin d'assurer l'equite fiscale.

Le Vietnam mettra egalement en œuvre des solutions pour renforcer l'importation de marchandises d'origine americaine ; souhaitant renforcer la cooperation avec les Etats-Unis dans les domaines du developpement scientifique et technologique de la transformation numerique etc.

Le vice-Premier ministre a egalement demande aux entreprises vietnamiennes exportant vers le marche americain de maintenir les prix inchanges en attendant les resultats des negociations ; tout en mettant en œuvre de maniere proactive des solutions appropriees et efficaces pour maintenir le'marche' americain.

Le vice-Premier ministre a egalement demande a l'Association du commerce americain au Vietnam et au Conseil commercial Etats-Unis-ASEAN de transmettre un message de bonne volonte du gouvernement et de la communaute des entreprises vietnamiennes a l'administration du president Donald Trump afin que les negociations soient efficaces et obtiennent de bons resultats contribuant a promouvoir le partenariat strategique global entre les deux pays.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie