Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ceremonie de reduction officielle des droits d'importation sur 3 produits automobiles

phạm đông (báo lao động) 01/04/2025 10:17 (GMT+7)

Certains produits tels que les voitures le bois l'ethanol les cuisses de poulet congelees les noix de cajou les amandes les cerises les raisins secs... beneficieront de nouveaux taux d'imposition a l'importation.

Le 1er avril le Bureau du gouvernement a annonce que le gouvernement venait de promulguer le decret 73/2025/ND-CP modifiant et completant le taux d'imposition preferentiel sur les droits d'importation de certains produits figurant sur le bareme des droits d'importation preferentiels conformement a la liste des produits imposables publiee conjointement avec le decret n° 26/2023/ND-CP du 31 mai 2023 sur le bareme des droits d'importation preferentiels les baremes des droits d'importation preferenti

Modifier et ajouter le taux de droit de douane a l'importation preferentiel de certains produits stipules a l'annexe II - Tableau des droits de douane a l'importation preferentiels selon la liste des produits imposables stipulee a l'article 3 du decret n° 26/2023/ND-CP en nouveaux taux de droit de douane a l'importation preferentiel.

En consequence la reduction du taux d'imposition preferentiel sur les produits automobiles des codes HS 8703.23.63 et 8703.23.57 est passee de 64 % a 50 % et pour les produits automobiles des codes HS 8703.24.51 de 45 % a 32 %.

Pour l'ethanol le taux d'imposition preferentiel sur les droits d'importation est egalement reduit de 10 % a 5 %.

Le taux d'imposition des droits de douane a l'importation sur les cuisses de poulet congelees est reduit de 20 % a 15 % ; les graines de tournesol non decongelees sont reduites de 15 % a 5 % ; les amandes sont reduites de 10 % a 5 % ; les pommes de terre fraîches sont reduites de 8 % a 5 % ; les cerises douces (Cherry) sont reduites de 10 % a 5 % ; les raisins secs sont reduits de 12 % a 5 %.

Pour les produits en bois et les produits en bois notamment :

Groupe 44.21 : Produits en bois (comprenant des produits tels que des guirlandes des vetements des cercueils des ficelles des bobines de fil et de fibres textiles des guirlandes de fil textile et des produits similaires des barres en bois pour fabriquer du diem...).

Groupes 94.01 et 94.03 : Chaises et accessoires de sieges ; meubles en bois : reduction des droits d'importation des taux d'imposition de 20 % et 25 % au meme taux d'imposition de 0 %.

Le taux d'imposition preferentiel sur les produits gaziers naturels liquefies (GNL) est passe de 5 % a 2 %.

Produit ethane : ajoute le code HS 2711.19.00 au chapitre 98 avec un taux d'imposition preferentiel de 0 %.

Le taux d'imposition preferentiel sur les produits de maïs et de noix a ete reduit de 2 % a 0 % ; les produits secs et l'huile de soja ont ete reduits de 1 % a 2 % et de 0 %.

Ce decret entre en vigueur le 31 mars 2025.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie