Le president de la Republique Luong Cuong offre de l'encens pour commemorer le sacrifice de To Hung Vuong

Participant a la ceremonie d'offrande de fleurs avec le president Luong Cuong se trouvaient les membres du Bureau politique : le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale ; M. Do Van Chien - secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam.

Les membres du Comite central du Parti : M. Nguyen Khac Dinh - Vice-president de l'Assemblee nationale ; M. Mai Van Chinh - Vice-Premier ministre ; M. Nguyen Manh Hung - Ministre de la Culture des Sports et du Tourisme ; M. Le Khanh Hai - Chef du Bureau du President de la Republique ; M. Nguyen Thanh Hai - President du Comite de travail des deputes de l'Assemblee nationale - Chef adjoint du Comite central d'organisation ; M. Nguyen Huu Dong - Chef adjoint du Comite central des affaires interieures ; Mme Nguyen Thu

Des representants des localites ont assiste a la ceremonie avec les membres du Comite central du Parti : M. Bui Minh Chau - Secretaire du Comite provincial du Parti de Phu Tho ; M. Dang Xuan Phong - Secretaire du Comite provincial du Parti de Vinh Phuc ; Mme Ha Thi Nga - Secretaire du Comite provincial du Parti de Tuyen Quang.

Au temple Kinh Thien au sommet de la montagne sainte Nghia Linh le president de la Republique Luong Cuong et les dirigeants du Parti et de l'Etat ont respectueusement offert de l'encens des fleurs et des offrandes pour commemorer et rendre hommage aux merites des rois Hung qui ont contribue a la construction du pays et ont prie pour la prosperite de la societe la paix du peuple la prosperite des familles des centaines de milliers de personnes la prosperite du pays.

Devant le linh Tien to M. Bui Van Quang - president du Comite populaire de la province de Phu Tho (proprietaire de la ceremonie) a sincerement lu le Chuc van commemorant les rois Hung.

Dans son discours de felicitations le maître de ceremonie a souligne que poursuivant la tradition historique heroïque culturelle civilisee et civilisee de la nation au cours des 95 dernieres annees sous la direction du Parti communiste vietnamien notre pays notre nation a eleve la force de la grande unite et de la lutte resolue pour l'independance et la liberte pour la paix et l'amitie pour le bonheur et la prosperite pour la souverainete et l'integrite territoriale et a accompli de grandes victoires et realisations dans la cause de la construction et de

Dans ce moment sacre devant le dieu Tien To nous prions pour poursuivre la tradition Tien Rong promouvoir au maximum l'esprit d'unite d'independance d'autonomie de confiance d'autonomie de force d'autosuffisance avec la fierte nationale combinee a la force de l'epoque ; unir nos forces unir nos cœurs pour innover fortement et de maniere globale s'efforcer sans cesse d'apporter la plus grande determination et la plus grande responsabilite au pays pour qu'il progresse progressivement vers une nouvelle ere

Nous souhaitons nous unir de tout cœur et etre determines a construire une patrie Dat To de plus en plus riche et forte en preservant en preservant l'endroit de culte pour que les descendants de Lac Hong l'accusent de generation en generation' a affirme M. Quang.

Ensuite le president de la Republique Luong Cuong et les dirigeants du Parti et de l'Etat sont venus offrir des fleurs a la statue de l'Oncle Ho pour parler aux cadres et soldats de la brigade Tien Phong dans la zone du carrefour du temple de Gieng.

Le texte original est disponible ici