Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president de l'Assemblee nationale assiste a la table ronde des entreprises Vietnam - Armenie

thanh hà (báo lao động) 04/04/2025 07:41 (GMT+7)

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a evoque un certain nombre d'orientations specifiques que les entreprises vietnamiennes et armeniennes devraient examiner et s'interesser afin de maximiser le potentiel de cooperation.

Le 2 avril (heure locale) en commençant les activites dans le cadre de la visite officielle en Republique d'Armenie le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a participe a la table ronde des entreprises Vietnam - Armenie organisee par le ministere des Finances en coordination avec l'ambassade du Vietnam en Federation de Russie ambassadrice de la Republique d'Armenie et le ministere de l'Economie de l'Armenie.

S'exprimant lors de la table ronde le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a souligne que le Vietnam et l'Armenie ont toutes deux une economie ouverte les exportations jouent un role important et ont la capacite de s'adapter aux principes du commerce international. Le Vietnam a participe a l'ALE entre le Vietnam et l'Union economique eurasiatique dont l'Armenie qui devrait offrir de grandes opportunites de developper et d'approfondir les relations economiques et commerciales et de promouvoir la croissance du chiffre d'

Les relations bilaterales se renforcent de plus en plus en particulier apres la visite officielle au Vietnam du president de l'Assemblee nationale armenienne Alen Simonyan du 17 au 23 novembre 2024 et la visite en Armenie du president de l'Assemblee nationale vietnamienne cette fois-ci.

Afin de maximiser le potentiel de cooperation le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a suggere un certain nombre d'orientations specifiques que les entreprises des deux pays peuvent envisager et s'interesser.

En ce qui concerne les technologies de l'information et la transformation numerique l'Armenie est connue comme la 'Silicon Valley' de la region avec un secteur des technologies de l'information en plein essor. Le Vietnam accelere egalement la transformation numerique dans tous les domaines.

« J'encourage les entreprises des deux parties a cooperer au developpement de logiciels d'intelligence artificielle et de solutions technologiques pour l'education la sante et la gestion des villes intelligentes » a declare le president de l'Assemblee nationale.

En ce qui concerne l'agriculture et la transformation alimentaire le Vietnam peut fournir des produits agricoles tropicaux tels que le cafe les noix de cajou les produits de la mer tandis que l'Armenie peut partager son experience en matiere de transformation de produits agricoles de haute qualite en particulier le vin et les fruits secs. La cooperation dans ce domaine augmente non seulement le chiffre d'affaires commercial mais repond egalement aux divers besoins des marches des deux pays.

En ce qui concerne les energies renouvelables le Vietnam et l'Armenie s'engagent tous deux a un developpement durable. « Je propose aux entreprises des deux pays de rechercher et d'investir ensemble dans de petits projets d'energie solaire eolienne et hydroelectrique en tirant parti des technologies avancees de l'Armenie et des ressources abondantes du Vietnam » - a souligne le president de l'Assemblee nationale.

Afin de promouvoir approfondir de maniere globale et plus efficace la cooperation entre les communautes d'affaires des deux pays en mettant l'accent sur l'investissement et le commerce le president de l'Assemblee nationale a propose que les deux parties creent activement des conditions permettant aux entreprises vietnamiennes et armeniennes d'avoir regulierement des opportunites d'echanger de rechercher et d'exploiter des opportunites de cooperation et d'investissement en particulier dans les domaines a fort potentiel et a forte demande.

Le Vietnam est pret a servir de pont pour que l'Armenie renforce ses relations avec l'ASEAN et souhaite que l'Armenie soit un pont pour que le Vietnam renforce ses relations de cooperation avec les pays de la region economique Asie-Europe.

L'Assemblee nationale et le gouvernement vietnamiens s'engagent a toujours accompagner et a creer toutes les conditions favorables conformement a la loi pour que les entreprises armeniennes cooperent a des investissements et des affaires reussis durables et a long terme au Vietnam. Le Vietnam souhaite egalement que le gouvernement armenien cree egalement des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes investissent et fassent des affaires avec succes en Armenie' a declare le president de l'Assemblee nationale.

La cooperation economique n'est pas seulement une histoire d'interets commerciaux mais aussi un lien entre les peuples des deux pays qui approfondit l'amitie Vietnam-Armenie. Affirmant cela le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man est convaincu que grace a l'accompagnement de l'Assemblee nationale du gouvernement et au dynamisme de la communaute des entreprises nous transformerons ensemble le potentiel en resultats concrets apportant des avantages aux deux nations.

Avec le nouvel elan et les nouveaux efforts des deux pays le president de l'Assemblee nationale a souhaite a la table ronde un bon succes et a souhaite aux entreprises des deux pays de parvenir a de nombreux accords de cooperation de valeur et a souhaite que les relations Vietnam-Armenie se developpent de plus en plus fortement et soient prosperes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie