C'est encore un mois pour livrer tous les terrains pour l'elargissement de la rue Tam Trinh

Le projet d'elargissement de la route Tam Trinh (district de Hoang Mai Hanoï) d'une longueur de 3 5 km a debute en 2016 et devrait etre acheve dans 3 ans. Cependant en raison de nombreuses difficultes dans le travail de deblaiement (GPMB) le projet a ete interrompu.

En juillet 2024 le district de Hoang Mai a remis environ 800 m de terrain propre a l'entrepreneur pour la mise en œuvre du projet. Cependant le terrain remis n'est pas fluide ce qui rend le processus de mise en œuvre du projet difficile.

Selon le Comite populaire du district de Hoang Mai pour mettre en œuvre le projet la localite doit recuperer plus de 54 000 m2 (apres ajustement de la limite de vitesse) lies a environ 1 590 menages et 20 organisations relevant des trois quartiers de Mai Dong Hoang Van Thu et Yen So.

A ce jour le travail de GPMB n'a pas pu etre acheve car la localite rencontre encore des difficultes et des obstacles a surmonter.

Le Comite permanent du Comite du Parti du district de Hoang Mai a decide de reporter le delai de livraison du site du projet de route Tam Trinh de 30 jours supplementaires a la fin du 30 avril 2025.

Ainsi les travaux de GPMB de ce projet ont quatre fois modifie la date d'achevement : 30 septembre 2024 ; 31 decembre 2024 ; 31 mars 2025 et maintenant 30 avril 2025.

Afin d'accelerer le processus de GPMB du projet d'elargissement de la rue Tam Trinh le Departement des ressources naturelles et de l'environnement de Hanoï (aujourd'hui Departement de l'agriculture et de l'environnement) a demande au Comite populaire de la ville d'examiner et d'approuver un autre plan de soutien conformement a la proposition du Comite populaire du district de Hoang Mai pour les menages relevant de la zone de recuperation des terres.

En ce qui concerne le soutien a la reinstallation des habitants le Comite populaire du district de Hoang Mai a propose une periode de soutien a la location de logements a compter de la date de remise du terrain par les menages jusqu'a la date d'achevement de la reparation et de la remise des logements aux menages.

Le Comite populaire du district de Hoang Mai demande a la ville d'approuver un autre niveau de soutien pour les 30 menages qui ont approuve le plan qui ont passe des tests d'appartements et les menages qui se preparent a l'approbation des logements de reinstallation au meme niveau (equivalent au niveau de soutien temporaire stipule a l'article 17 de la decision 56/2024 de la ville).

Avec cette proposition apres avoir demande l'avis des departements et secteurs le Departement de l'agriculture et de l'environnement demande au Comite populaire de la ville d'autoriser le Comite populaire du district de Hoang Mai en coordination avec le Departement de la construction a examiner et a rendre compte au Comite populaire de la ville pour autoriser l'echange de fonds de logements de reinstallation afin d'allouer la reinstallation aux menages avant l'elaboration et l'approbation du plan de recuperation des terres conformement a la reglementation.

Pendant la periode d'attente de l'allocation de reinstallation le Comite populaire du district de Hoang Mai met en œuvre une aide temporaire conformement a l'article 17 de la decision n° 56/2024/QD-UBND.

Concernant la politique de soutien et d'indemnisation des biens le Comite populaire du district de Hoang Mai a indique que le projet compte 786 menages concernes par la recuperation des terres. Parmi eux 381 menages ayant des ouvrages de logements et des biens illegaux lies aux terres ont approuve un plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation conformement a la decision n° 10/2017 ; 405 menages utilisant des terres n'ont pas approuve de plan d'indemnisation de soutien et

Le Comite populaire du district de Hoang Mai demande a la ville d'examiner le niveau de soutien pour les cas qui ne remplissent pas les conditions d'indemnisation pour les ouvrages et les logements.

Dans le cas ou les dispositions de la loi fonciere de 2024 sont plus favorables aux personnes ayant des terres recuperees il est permis de mettre en œuvre l'ajustement du plan conformement a la loi fonciere de 2024.

Apres avoir demande l'avis des departements et secteurs le Departement de l'agriculture et de l'environnement a demande au Comite populaire de la ville d'approuver une autre politique de soutien conformement a la proposition du Comite populaire du district de Hoang Mai.

Dans le meme temps il est confie au Comite populaire du district de Hoang Mai d'examiner la date d'annonce de la recuperation des terres pour les cas qui n'ont pas approuve de plan d'indemnisation de soutien et de reinstallation ; d'approuver d'autres plans d'aide pour les cas qui ne remplissent pas les conditions d'indemnisation pour les ouvrages et les logements pour les menages (non approuves plan) de la meme maniere que les autres politiques de soutien precedentes.

Le texte original est disponible ici