Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de Ho Chi Minh-Ville renforce la repression de 5 types de crimes

lý linh (báo lao động) 01/04/2025 15:29 (GMT+7)

La police de Ho Chi Minh-Ville a organise une ceremonie de lancement pour mettre en œuvre le point culminant de l'offensive et de la repression des types de crimes a l'occasion du 30 avril.

Le matin du 1er avril la police de Ho Chi Minh-Ville a organise une ceremonie de lancement d'une course speciale visant a attaquer et a reprimer la criminalite qui dure 50 jours et nuits du 1er avril au 20 mai 2025. L'objectif de la course est de celebrer le 50e anniversaire de la liberation du Sud de l'unification du pays et le 135e anniversaire de la naissance du president Ho Chi Minh.

Le lieutenant-general Le Hong Nam - directeur de la police de Ho Chi Minh-Ville - a declare qu'en avril et mai 2025 Ho Chi Minh-Ville organisera de nombreux evenements politiques et culturels importants. Ces activites sont non seulement importantes pour le pays mais montrent egalement la fierte des habitants de Ho Chi Minh-Ville en particulier et de tout le pays en general.

Trung tuong Le Hong Nam phat bieu tai Le ra quan cao diem tan cong tran ap toi pham, phat dong dot thi dua dac biet chao mung 50 nam giai phong hoan toan mien Nam, thong nhat dat nuoc. Anh: Ly Linh.
Le lieutenant-general Le Hong Nam s'exprime lors de la ceremonie de lancement general de l'offensive et de la repression de la criminalite qui a lance une course speciale pour celebrer le 50e anniversaire de la liberation complete du Sud et de l'unification du pays. Photo : Ly Linh.

En consequence la police de Ho Chi Minh-Ville mettra en œuvre des mesures synchrones et proactives tot le matin a distance et sur place afin de saisir la situation et de prevoir les menaces a la securite et a l'ordre public (ANTT). La coordination entre les niveaux et les secteurs sera renforcee contribuant a assurer une securite absolue pour les ouvrages cles et les evenements politiques et culturels importants ainsi qu'a proteger la securite des hauts dirigeants des invites internationaux et des conferences internationales organisees

En outre le travail de repression de la criminalite sera renforce pendant cette periode de pointe. La police de Ho Chi Minh-Ville se concentrera sur 5 principaux groupes criminels notamment la drogue le credit noir la criminalite de rue la criminalite de haute technologie et la criminalite a l'origine etrangere. Les mesures de prevention de detection et de traitement des crimes seront mises en œuvre avec force pour proteger la securite et l'ordre des la base.

Luc luong canh sat co dong tai le ra quan. Anh: Ly Linh.
Forces de police mobiles lors de la ceremonie de lancement. Photo : Ly Linh.

Le travail de gestion de l'Etat en matiere de securite et d'ordre public en particulier pour les secteurs d'activite soumis a conditions et les etablissements presentant un risque de criminalite sera renforce. Dans le meme temps les operations de patrouille et de controle dans la region seront egalement renforcees afin de detecter et de traiter rapidement les actes illegaux.

Le lieutenant-general Le Hong Nam a souligne que la mise en œuvre de cette campagne vise non seulement a proteger la securite et l'ordre mais aussi a contribuer a creer une belle image de Ho Chi Minh-Ville aux yeux des amis internationaux et du peuple de tout le pays.

Cong an TPHCM se ra quan trong 50 ngay dem. Anh: Ly Linh.
La police de Ho Chi Minh-Ville lancera un raid pendant 50 jours et nuits. Photo : Ly Linh.

M. Duong Ngoc Hai - Vice-president permanent du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a souligne que le travail d'assurance de la securite et de la sûrete sociale lors de ces occasions importantes necessite une coordination etroite des forces et la participation de toute la societe pour organiser avec succes les evenements affirmant ainsi l'image de Ho Chi Minh-Ville comme une destination sûre et developpee aux yeux des amis internationaux et du peuple de tout le pays.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie