Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ambassadeur americain visite la tombe du general Vo Nguyen Giap

công sáng (báo lao động) 02/04/2025 15:32 (GMT+7)

Quang Binh - Dans l'apres-midi de 1,4, l'ambassadeur americain au Vietnam Marc E. Knapper a visite le general Vo Nguyen Giap dans la commune de Quang Dong, district de Quang Trach.

L'ambassadeur americain au Vietnam Marc E. Knapper a partage que c'etait la deuxieme fois qu'il venait dans la province de Quang Binh et la premiere fois qu'il visitait la tombe du general Vo Nguyen Giap.

Auparavant il avait eu l'occasion de visiter et d'offrir des fleurs en memoire du general Vo Nguyen Giap a la Maison commemorative du general dans le district de Le Thuy province de Quang Binh.

A cette occasion M. Tran Phong - president du Comite populaire de la province de Quang Binh a reçu l'ambassadeur americain Marc E. Knapper. Lors de la reception l'ambassadeur americain a souligne que cette annee commemore le 30e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques Vietnam-Etats-Unis une annee tres importante marquant une etape historique dans les relations bilaterales entre le Vietnam et les Etats-Unis.

Au cours des dernieres annees les efforts entre les deux parties pour resoudre les problemes qui subsistent apres la guerre ont joue un role fondamental dans les relations entre les deux pays notamment les activites dans le domaine de la destruction de bombes et de mines de recherche des militaires americains disparus pendant la guerre ainsi que la promotion de la cooperation dans la recherche des Vietnamiens disparus pendant la guerre et le soutien aux personnes handicapees.

L'ambassadeur a egalement declare qu'auparavant le gouvernement americain avait cesse de financer les activites de projets de reparation des consequences des bombes et des mines dans certaines localites du Vietnam. Cependant ces projets ont ensuite repris leurs activites.

Lors de sa visite dans la province de Quang Binh aujourd'hui l'ambassadeur americain Marc E. Knapper souhaite voir comment ces programmes et projets ont ete retablis et fonctionnent et aussi encourager ceux qui participent a ces projets. L'ambassadeur souhaite egalement que la province de Quang Binh partage les domaines et les activites de cooperation potentiels afin d'avoir des cooperations a venir.

L'ambassadeur Marc E. Knapper a egalement affirme l'engagement du gouvernement americain a continuer de soutenir le Vietnam en general et Quang Binh en particulier dans la resolution des consequences de la guerre par des activites concretes pour reparer les blessures de la guerre sur la base du principe de l'honnetete avec le passe en vue d'un avenir prospere ensemble.

Accueillant l'ambassadeur Marc E. Knapper M. Tran Phong president du Comite populaire de la province de Quang Binh a affirme que les activites de l'ambassadeur a Quang Binh exprimaient l'affection et l'attention de l'ambassadeur ainsi que du gouvernement americain envers le peuple de la province de Quang Binh.

M. Tran Phong a egalement presente un certain nombre de sites touristiques celebres de Quang Binh et a demande a l'ambassadeur de soutenir la presentation d'investisseurs americains pour etudier rechercher et investir a Quang Binh et de continuer a soutenir la promotion de l'image de Quang Binh aupres des touristes americains.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie