Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Sur autorisation du ministre de la Sécurité publique, le colonel Bui Quyet Toan a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le colonel Sung A Sua et le colonel Hoang Trong Vy - nouveau directeur adjoint de la police provinciale (à gauche). Photo: Comité populaire provincial de Lai Chau
Sur autorisation du ministre de la Sécurité publique, le colonel Bui Quyet Toan a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le colonel Sung A Sua et le colonel Hoang Trong Vy - nouveau directeur adjoint de la police provinciale (à gauche). Photo: Comité populaire provincial de Lai Chau

Le colonel Hoàng Trọng Vỹ devient directeur adjoint de la police de Lai Châu

THANH BÌNH (báo lao động) 01/07/2026 08:16 (GMT+7)

Lai Châu - Dans l'après-midi du 30 juin, la police provinciale a organisé l'annonce des décisions du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Conformément à la décision n° 3999 du ministre de la Sécurité publique concernant le transfert du colonel Hoàng Trọng Vỹ - directeur adjoint de la police provinciale de Tuyên Quang au poste de directeur adjoint de la police provinciale de Lai Châu à compter du 29 juin 2026.

Toujours selon la décision n° 3448 du ministre de la Sécurité publique concernant la reconduction au poste de directeur adjoint de la police provinciale de Lai Châu pour le camarade colonel Sùng A Súa à partir du 5 juin 2026.

Remettant les décisions et s'exprimant lors de la cérémonie d'annonce, le colonel Bui Quyet Toan - directeur de la police provinciale de Lai Chau a félicité le colonel Sung A Sua et le colonel Hoang Trong Vy.

Lãnh đạo Công an tỉnh Lai Châu, Công an tỉnh Tuyên Quang tặng hoa chúc mừng Đại tá Sùng A Súa và Đại tá Hoàng Trọng Vỹ. Ảnh: UBND tỉnh Lai Châu
Les dirigeants de la police provinciale de Lai Châu et de la police provinciale de Tuyên Quang ont offert des fleurs pour féliciter le colonel Sùng A Súa et le colonel Hoàng Trọng Vỹ. Photo: Comité populaire provincial de Lai Châu

Le colonel Bui Quyet Toan a demandé aux deux camarades de continuer à développer leur expérience, leurs capacités, leurs points forts et les résultats obtenus; de se concentrer sur la direction résolue des objectifs et des tâches relevant du domaine dont ils sont chargés.

Prenant la parole pour accepter sa mission, le colonel Sùng A Súa a promis de continuer à s'efforcer d'étudier et de s'entraîner, et de promouvoir l'esprit d'unité avec le collectif du Comité permanent du Parti, le conseil d'administration de la police provinciale, en construisant une force de police de Lai Châu régulière, d'élite et moderne.

Lire l'original ici

Même catégorie