Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Văn Giang offre des fleurs aux nouvelles recrues partant pour l'enrôlement. Photo: Minh Tuấn
Le général Phan Văn Giang offre des fleurs aux nouvelles recrues partant pour l'enrôlement. Photo: Minh Tuấn

Le général Phan Văn Giang offre des fleurs et encourage les nouvelles recrues de Cao Bằng

DUY DŨNG (báo lao động) 04/03/2026 14:29 (GMT+7)

Cao Bằng - En 2026, la cérémonie de remise et de réception des troupes de la localité a eu l'honneur d'accueillir le général Phan Văn Giang.

Le matin du 4 mars, sur la place Km5, quartier de Thục Phán, province de Cao Bằng, le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, ministre de la Défense nationale - et la délégation de travail du ministère de la Défense nationale ont assisté à la cérémonie de remise et de réception des troupes au point de remise et de réception des troupes n° 3 organisée par le Comité populaire provincial de Cao Bằng.

Ont également participé à la cérémonie M. Phan Thăng An - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bằng; M. Lê Hải Hòa - membre suppléant du Comité central du Parti, président du Comité populaire provincial.

Đại tướng Phan Văn Giang cùng đơn vị tiếp nhận tân binh. Ảnh: Minh Tuấn
Le général Phan Văn Giang et son unité reçoivent les nouvelles recrues. Photo: Minh Tuấn

Cette année, Cao Bằng organise 4 points de remise et de réception de troupes. En particulier, le point n° 3, le commandement de la défense de la zone 3 Nguyên Bình (commune de Nguyên Bình) compte des citoyens de 16 communes et quartiers partant pour effectuer leur service militaire et leur obligation de participer à la police populaire.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Lê Hải Hòa a reconnu et salué l'esprit d'attaque des jeunes exceptionnels qui se sont portés volontaires pour s'enrôler dans l'armée.

Dans le même temps, il a hautement apprécié l'implication synchrone et sérieuse des niveaux et des secteurs dans le travail de recrutement militaire; le consensus et le soutien du peuple, contribuant à assurer l'achèvement des objectifs, dans les délais et conformément aux réglementations, la qualité des nouvelles recrues s'est améliorée tant en termes de santé, de moralité que de courage politique.

Những tân binh trong hàng ngũ chỉnh tề. Ảnh: Minh Tuấn
Les nouvelles recrues dans les rangs ordonnés. Photo: Minh Tuấn

Soulignant que l'environnement militaire et policier est une "grande école" pour la formation et la croissance, les dirigeants provinciaux ont demandé aux nouvelles recrues de s'intégrer rapidement dans l'unité, de respecter strictement la discipline, d'étudier et de s'entraîner activement, et de bien accomplir toutes les tâches assignées.

Au nom des jeunes enrôlés, le nouveau recrue Hoàng Trung Kiên (quartier de Tân Giang) a exprimé son honneur de contribuer avec sa jeunesse à la défense de la Patrie. Kiên a affirmé qu'il s'efforcerait d'étudier, de s'entraîner, de progresser constamment, digne de la confiance de sa famille et de sa patrie.

Đông đảo nhân dân và gia đình các tân binh cùng tham gia buổi lễ. Ảnh: Minh Tuấn
De nombreux habitants et familles de nouvelles recrues ont participé à la cérémonie. Photo: Minh Tuấn

À cette occasion, le général Phan Văn Giang, ainsi que la délégation de travail du ministère de la Défense nationale et les dirigeants de la province, ont offert des fleurs et encouragé les nouvelles recrues avant leur départ pour la mission.

Auparavant, de nombreuses localités du pays telles que Hô Chi Minh-Ville avaient également achevé les préparatifs, prêtes pour la journée de l'enrôlement militaire avec l'enthousiasme et la grande détermination de la jeunesse.

Lire l'original ici

Même catégorie