Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Dak Nong perçoit 1 021 milliards de dongs de recettes budgetaires au premier trimestre 2025 soit une augmentation de 29 %

bảo lâm (báo lao động) 07/04/2025 10:45 (GMT+7)

Dak Nong - A la fin du mois de mars 2025 les recettes budgetaires totales de la localite ont atteint 1 021 milliards de VND soit une augmentation de 29 % par rapport a la meme periode en 2024.

Selon le Departement des finances de Dak Nong au premier trimestre 2025 de nombreux secteurs ont enregistre des revenus eleves contribuant positivement au budget provincial.

Le secteur de l'import-export est remarquable avec un chiffre d'affaires de 32 milliards de VND atteignant 32 % des previsions locales et une augmentation de 97 % par rapport a la meme periode de l'annee precedente.

Les revenus proviennent principalement de la taxe a l'exportation sur l'alumine et de la taxe sur la valeur ajoutee pour les machines et equipements importes au service de l'usine d'electrolyse a l'aluminium de Dak Nong.

En outre les recettes de l'impot sur les ressources naturelles et l'environnement ont egalement atteint un niveau eleve. En particulier les recettes de l'impot sur les ressources naturelles et les penalites de retard de paiement de la societe Nhom Dak Nong transferees depuis 2024 ont atteint 379 milliards de dongs.

De plus de nombreux revenus supplementaires prevus ont egalement augmente tels que l'impot des entrepreneurs provenant des projets eoliens atteignant 3 4 milliards de VND.

Selon les statistiques a la fin du mois de mars 2025 les recettes budgetaires totales a Dak Nong ont atteint 1 021 milliards de dongs. Ce niveau de recettes budgetaires equivaut a 36 % du budget central et a pres de 30 % du budget local soit une augmentation de 29 % par rapport a la meme periode en 2024.

Ce resultat est dû a la direction decisive des le debut de l'annee du Comite provincial du Parti et du Comite populaire provincial. Dak Nong a confie des objectifs specifiques aux departements aux secteurs et aux localites tout en definissant clairement la responsabilite des chefs.

Grace a cela de nombreuses difficultes et obstacles ont ete resolus rapidement creant des conditions favorables a la croissance economique et aux recettes budgetaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie