Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Mise en œuvre fulgurante du projet de fusion de la province et d'organisation des communes

hương nha (báo lao động) 25/03/2025 11:11 (GMT+7)

Le projet sur l'organisation et la reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux est en cours de mise en œuvre 'rapide'.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong dans l'apres-midi du 24 mars M. Phan Trung Tuan - Directeur du gouvernement local (ministere de l'Interieur) - a declare : La suspension temporaire de la mise en œuvre d'un certain nombre de travaux lies aux unites administratives a tous les niveaux dans la lettre officielle n° 618/BNV-CQDP du 23 mars 2024 comprend la suspension temporaire de la soumission du projet de reorganisation et de creation d'unites administratives au niveau des districts et des commune

Il s'agit d'etudier l'orientation de la fusion d'un certain nombre d'unites administratives au niveau provincial sans organisation au niveau du district et de la fusion d'un certain nombre d'unites administratives au niveau communal ; mettre en œuvre un modele local a 2 niveaux (organisations de partis gouvernements et organisations de masse) en assurant rationalite efficacite efficacite efficacite.

En consequence en mettant en œuvre les directives du Bureau politique du Secretariat et du Comite du Parti du gouvernement le ministere de l'Interieur coopere activement avec les agences centrales et locales pour conseiller et soumettre aux niveaux competents un projet sur l'organisation et la reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux.

Dans le meme temps le ministere de l'Interieur a egalement conseille au gouvernement de soumettre a l'Assemblee nationale et au Comite permanent de l'Assemblee nationale le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee) la nouvelle resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives et les documents connexes comme base juridique pour la mise en œuvre de la fusion de certaines provinces et villes ; supprimer l'ensemble du niveau de district et reorganiser les unites administratives de niveau de base (niveau communal) et l

M. Tuan a affirme que les travaux lies a cette politique sont en cours de mise en œuvre par le ministere de l'Interieur et les agences centrales et locales dans un esprit de « rapidite » et de « travail sans compter les jours et les nuits » afin d'assurer l'achevement de cette tache conformement a la feuille de route fixee dans la lettre officielle n° 43-KH/BCD du Comite directeur central sur la synthese de la resolution n° 18-NQ/TW.

Auparavant le ministere de l'Interieur avait envoye une lettre officielle aux comites populaires des provinces et des villes demandant de suspendre temporairement la mise en œuvre de certaines taches relatives aux unites administratives a tous les niveaux conformement aux anciennes normes.

Le ministere de l'Interieur demande au Comite populaire provincial et municipal relevant du centre de suspendre temporairement la presentation du projet de reorganisation et de creation d'unites administratives au niveau des districts et des communes conformement aux dispositions de la resolution n° 1211 de 2016 du Comite permanent de l'Assemblee nationale XIIIe legislature.

Le ministere a egalement ordonne la suspension temporaire de la classification des unites administratives a tous les niveaux ; la suspension temporaire de l'evaluation et de l'approbation des dossiers et des cartes geographiques des unites administratives a tous les niveaux (projet 513) et la creation de nouveaux dossiers et de cartes geographiques des unites administratives a tous les niveaux conformement a la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation de chaque unite administrative au niveau du district et de la commune pour la periode 2023-2025.

Parallelement le ministere de l'Interieur demande aux localites d'arreter la construction de la composante de la planification globale des unites administratives au niveau des districts et des communes jusqu'en 2030 et de la vision jusqu'en 2045 conformement aux exigences du document n° 8657 du 31 decembre 2024 du ministere jusqu'a ce qu'il y ait une nouvelle politique du niveau competent.

Même catégorie