Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'il vous plaît proposez une ordonnance portant le numero d'identification ou la carte d'identite

THÙY LINH (báo lao động) 02/03/2025 11:44 (GMT+7)

La proposition de prescription medicale doit indiquer toutes les rubriques completes claires et precises imprimees dans la prescription medicale ou le livret d'examen medical ; indiquer le numero de carte d'identite personnelle ou le numero de carte d'identite.

Le ministere de la Sante elabore actuellement une circulaire reglementant les ordonnances et la prescription de medicaments chimiques pharmaceutiques et de produits biologiques dans le traitement ambulatoire.

Le principe de la prescription medicamenteuse

Selon le projet les medicaments ne sont prescrits qu'apres avoir obtenu les resultats de l'examen medical et du diagnostic de la maladie ; la prescription de medicaments doit etre conforme au diagnostic et au degre de la maladie ; la prescription de medicaments doit atteindre des objectifs sûrs raisonnables et efficaces.

La prescription de medicaments doit etre conforme a l'un des documents suivants :

Guides de diagnostic et de traitement publies ou reconnus par le ministre de la Sante ;

Guides de diagnostic et de traitement des etablissements de soins medicaux elabores conformement aux dispositions de l'article 6 de la circulaire n° 21/2013/TT-BYT du 8 août 2013 du ministre de la Sante reglementant l'organisation et les activites du Conseil des medicaments et des traitements a l'hopital en l'absence de directives de diagnostic et de traitement du ministere de la Sante ;

Reglement d'utilisation du medicament accompagne d'un dossier d'enregistrement du medicament qui a ete autorise par le ministere de la Sante ;

Lettre de direction d'utilisation du medicament accompagnee du dossier d'enregistrement du medicament des medicaments generiques d'origine biologique et des produits biologiques de reference qui ont ete autorises par le ministere de la Sante ;

Reglement d'utilisation du medicament accompagne du medicament autorise a la circulation ;

Doctrine nationale vietnamienne actuelle.

Le nombre de medicaments prescrits est effectue conformement aux directives de diagnostic et de traitement ou est suffisant pour une utilisation mais ne doit pas depasser 30 jours maximum sauf cas de prescription de substances addictives ; prescription de substances addictives pour soulager la douleur chez les patients atteints de cancer ou de SIDA ; prescription de medicaments antifongiques et precurseurs conformement a la reglementation.

Pour les patients qui doivent se faire examiner dans 3 specialites ou plus dans la journee le chef de l'etablissement medical ou la personne autorisee par le chef de l'etablissement medical a se faire examiner (chef du service medical chef du service clinique) ou le responsable professionnel de l'etablissement medical apres avoir examine les resultats des examens medicaux des specialites directement prescrits ou affectes a un medecin ayant un specialite appropriee pour prescrire des medicaments aux patients.

Le projet precise qu'il n'est pas prescrit aux ordonnances les contenus prevus au paragraphe 15 de l'article 6 de la loi pharmaceutique notamment : les medicaments et substances qui n'ont pas pour but de prevenir ou de traiter les maladies ; les medicaments qui n'ont pas ete autorises a etre commercialises legalement au Vietnam ; les complements alimentaires ; les cosmetiques.

La liste des medicaments prescrits

Le projet precise les exigences generales relatives au contenu de la prescription de medicaments comme suit : Indiquer toutes les rubriques completes claires et precises imprimees dans la prescription de medicament ou dans le livret d'examen medical du patient ; indiquer le numero d'identification personnelle ou le numero de carte d'identite du patient (le cas echeant) ; indiquer l'adresse du lieu ou le patient reside habituellement ou temporairement : nombre de maisons de rue de groupe de quartiers ou de hameaux/hameaux/villages de

Pour les enfants de moins de 72 mois il faut indiquer le nombre de mois le poids le nom du pere ou de la mere de l'enfant ou la personne qui l'a emmene pour un examen medical ou un traitement.

Indiquez la date limite de la prescription de medicaments dont la valeur d'achat et de reception comprend le jour le mois l'annee mais ne pas plus tot que la date de prescription de drogues addictives d'antifongiques et de precurseurs. Dans le cas ou la date limite de la prescription de medicaments n'est pas indiquee ce contenu doit etre supprime.

Commandez les medicaments conformement a la reglementation suivante :

Pour les medicaments contenant un ingredient actif : Selon le nom commun international (INN) (generique). Par exemple : un medicament contenant un ingredient actif est Paracetamol avec une teneur de 500 mg et le nom du medicament est le suivant : Paracetamol 500mg.

Selon le nom commun international + (nom commercial). Par exemple : un medicament dont l'ingredient actif est le paracetamol d'une teneur de 500 mg dont le nom commercial est A indique le nom du medicament comme suit : Paracetamol (A) 500mg.

Pour les medicaments contenant de nombreuses substances actives ou des produits biologiques medicaux il faut les indiquer sous le nom commercial. Le projet precise qu'il faut indiquer le nom du medicament le dosage/taille le nombre/taille la posologie comprenant la quantite utilisee a chaque fois et le nombre d'utilisations par jour la voie d'administration le moment de l'utilisation de chaque medicament le nombre de jours d'utilisation du medicament. Si la prescription contient des medicaments toxiques il faut indiquer les medicaments toxiques avant d'indi

Même catégorie