Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de Hô Chi Minh-Ville lors d'une campagne de pointe pour attaquer et réprimer la criminalité. Photo: Anh Tú
La police de Hô Chi Minh-Ville lors d'une campagne de pointe pour attaquer et réprimer la criminalité. Photo: Anh Tú

Proposition d'un soutien supplémentaire de 3 à 5 millions de dongs/mois pour 3 369 cadres et soldats de la police de Hô Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (báo lao động) 14/05/2026 08:19 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Environ 3 369 officiers, sous-officiers et soldats de la police de Hô Chi Minh-Ville devraient recevoir une aide supplémentaire de 3 à 5 millions de dongs/personne/mois.

Les informations ci-dessus sont mentionnées dans le projet de résolution du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville réglementant les politiques de soutien aux forces chargées d'assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la ville de Hô Chi Minh-Ville pour la période 2026-2028, qui est en cours de consultation.

Selon le projet, les sujets d'application sont les officiers, les sous-officiers et les soldats appartenant à certaines forces de la police de Hô Chi Minh-Ville.

Les forces de combat directes de la police de Hô Chi Minh-Ville sont proposées pour une aide de 5 millions de dongs/personne/mois.

Ce groupe comprend 2 541 personnes appartenant à 10 forces, dont: la sécurité extérieure; la sécurité intérieure; la sécurité politique intérieure; la cybersécurité et la prévention et la lutte contre la criminalité utilisant les hautes technologies; les techniques professionnelles; l'extérieur; la police criminelle spéciale; la police d'enquête sur les crimes liés à la drogue; la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage; les forces spéciales de la police mobile.

Les forces de service de combat de la police de Hô Chi Minh-Ville sont proposées pour une aide de 3 millions de dongs/personne/mois.

Ce groupe comprend 828 personnes appartenant à 8 forces, dont: le personnel consultatif; la sécurité aérienne; l'inspection et l'orientation du respect de la loi dans les activités d'enquête; l'orientation de l'enregistrement, de la gestion de la résidence, de la délivrance et de la gestion des cartes d'identité; la poursuite des personnes recherchées; la police mobile; l'examen des lieux; l'exécution des tâches au Centre d'information sur les données et les opérations.

Selon les calculs, le budget de Hô Chi Minh-Ville prévoit de dépenser environ 182 milliards de dongs par an pour soutenir 3 369 cadres et soldats bénéficiaires de la politique.

Il est prévu que la résolution soit soumise au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville pour examen et adoption lors de la session ordinaire du milieu de l'année 2026.

Lire l'original ici

Même catégorie