L'equipe de secours du ministere de la Securite publique approche la 2e scene au Myanmar : le corps du garçon retrouve

Dans la soiree du 31 mars selon les informations de l'equipe de secours et de sauvetage du ministere de la Securite publique a 16h30 (heure du Myanmar) le meme jour l'equipe de recherche s'est approchee du 2e site de la capitale Naypyidaw. La zone de recherche comptait 2 victimes piegees dont un enfant.

Le colonel Nguyen Minh Khuong - directeur adjoint du Departement de la police de lutte contre les incendies et de sauvetage (PCCC&CNCH ministere de la Securite publique) - a declare qu'a 16h30 le meme jour (heure du Myanmar) la delegation vietnamienne de recherche et de sauvetage approchait le 2eme site de la capitale Naypyidaw.

Selon le colonel Khuong il s'agit d'un immeuble de 4 etages d'une superficie de 200 m2 avec 24 chambres qui s'est effondre dans la ville de Zabuthiri pres de la capitale Naypyidaw. Apres enquete l'equipe de secours a decouvert 2 personnes piegees dans les decombres dont un enfant.

Les soldats utilisent des coupeuses des dispositifs de detection et des chiens de service pour atteindre la position des victimes dans les plus brefs delais.

Le colonel Nguyen Minh Khuong a ajoute que les cadres et les soldats de la delegation sont toujours en competition avec le temps pour deployer des equipements specialises afin de rechercher les victimes du tremblement de terre.

Selon les dernieres informations de l'equipe de secours a 20h30 ils ont remis le corps du garçon au 1er etage de l'immeuble de 4 etages superieur.

Toute la delegation s'efforce d'accomplir la tache conformement a l'esprit de pitie des autres comme de pitie de soi-meme de vous aider comme vous aider et de considerer vos pertes comme vos pertes' a declare le colonel Khuong.

Auparavant vers 15h15 le meme jour (heure locale) les vehicules d'equipements et de logistique de la delegation sont arrives au lieu de rassemblement. La delegation de travail du ministere de la Securite publique s'est divisee en 2 groupes concentrant toutes leurs forces pour rassembler les equipements.

Le groupe 1 donne la priorite au chargement des equipements necessaires tels que des coupeuses polyvalentes pour couper le fer et le beton ; des foreuses hydrauliques ; des equipements de recherche dans les decombres ; des systemes d'eclairage ; des generateurs...

Le groupe 2 est reste au point de rassemblement pour effectuer le travail d'organisation des marchandises et de logistique pour toute la delegation.

Auparavant dans l'apres-midi du 30 mars le ministere de la Securite publique a organise une ceremonie de depart a envoye une delegation de travail au Myanmar pour participer a la recherche de personnes aux examens et aux traitements medicaux et a la reparation des consequences et des dommages causes par le tremblement de terre.

Le ministere de la Securite publique a envoye des cadres et des soldats de 26 membres au Myanmar pour participer a la recherche de personnes aux examens et aux traitements medicaux a la reparation des consequences et des dommages causes par le tremblement de terre... Ce sont des cadres et des soldats hautement qualifies prets a faire face a toutes les situations d'urgence dans la zone touchee par le tremblement de terre.

Le texte original est disponible ici