Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La population de l'ethnie H'Mong se prepare avec enthousiasme pour le Tet de la foret

BẢO NGUYÊN (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 12:19 (GMT+7)

Yen Bai - Le 21 fevrier le Comite populaire du district de Van Yen a informe de la remise du certificat de patrimoine culturel immateriel national 'Festival de culte forestier des H'Mong commune de Na Hau'.

Na Hau est une commune particulierement difficile du district de Van Yen situee dans la zone centrale de la reserve naturelle de Na Hau et un lieu de residence de longue date des familles H'Mong.

Au cours des dernieres annees la foret a toujours ete une source de vie et de protection pour les groupes ethniques H'Mong de la commune de Na Hau. Afin de proteger la foret et de promouvoir les coutumes et traditions ancestrales des H'Mong chaque annee les habitants de la commune de Na Hau organisent le Tet de la foret.

Le Tet de la foret est construit sur la base de la signification historique traditionnelle et des coutumes ancestrales de l'ethnie H'Mong avec la signification de remercier le ciel et la terre de remercier le dieu de la foret le dieu des montagnes de prier pour que les dieux gardent protegent et aident les H'Mong Na et Hau a avoir une vie saine heureuse et paisible ; pour le developpement des arbres du betail et de la volaille ainsi que pour la perennite des ligne

Le Tet rung existe depuis que les H'Mong et les Na Hau sont venus ici pour etablir des villages et des villages et est devenu une activite culturelle et une croyance populaire creant une touche culturelle unique. Selon la tradition le Tet rung Na Hau sera celebre le dernier jour lunaire de janvier.

Nghi le cung rung duoc thuc hien duoi goc cay Tau mat co thu. Anh: Van Duc
La ceremonie de culte de la foret est pratiquee a la base d'un vieux Tau mat. Photo : Van Duc

Cette annee le Comite populaire du district de Van Yen organisera la ceremonie d'annonce de la decision et de remise du certificat de patrimoine culturel immateriel national 'Festival de culte forestier des H'Mong de la commune de Na Hau' du 26 au 27 fevrier (soit les 29 et 30 janvier de l'annee At Ty).

Apres la nuit de la grande fete sur le theme 'Cung say giua dai ngan' au stade de la commune de Na Hau il y aura un programme de feux d'artifice de 21h30 a 21h40 le 26 fevrier.

La ceremonie de culte de la foret debutera a 8h00 le 27 fevrier dans 3 lieux traditionnels de culte de la foret de la commune de Na Hau (village Trung Tam village de Ban Tat village de Ba Khuy).

La course d'exploration au milieu de la grande jungle sera organisee ; des competitions et des spectacles de jeux folkloriques et de spectacles culturels et artistiques du peuple H'Mong seront organises ; des activites de visite et de tourisme ; un marche de la campagne du peuple H'Mong sur le theme 'Marche au milieu de la grande jungle'...

M. Giang A Chau - une personne reputee de la commune de Na Hau - a declare : 'Nous les habitants sommes tres heureux d'attendre le Tet de la foret pour que les habitants du village prient pour la chance de la nouvelle annee avec des pluies favorables des vents favorables et une nouvelle annee avec une nouvelle sante quoi qu'on fasse on est rassures'.

Ces jours-ci les habitants se preparent avec enthousiasme a celebrer le Tet de la foret et a remercier Than Rung. C'est aussi l'occasion pour les compatriotes H'Mong de sortir a la maison de se rendre visite mutuellement de renforcer la solidarite ainsi que de se preparer mentalement pour une nouvelle annee de travail' a ajoute M. Giang A Chau.

Même catégorie