Il est prevu que la superficie et la population des 5 000 nouvelles communes soient reorganisees apres l'arrangement

Lors de la rencontre des dirigeants du Parti et de l'Etat avec les cadres revolutionnaires veterans les personnes meritantes et les familles politiques typiques de la region centrale a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) le 28 mars le secretaire general To Lam a declare qu'il etait prevu que le systeme d'organisation de l'appareil administratif soit restructure en 3 niveaux : le central ; les provinces les villes et les communes.

Il est prevu qu'il y ait initialement 34 provinces et villes sur la base de la reorganisation des 63 provinces et villes actuelles. Il n'y aura pas d'organisation au niveau des districts et il y aura environ 5 000 au niveau des communes et des quartiers.

Cette structure organisationnelle vise a ce que les cadres soient plus proches et plus proches du peuple afin de mieux servir le peuple.

Concernant le travail d'organisation des unites administratives le ministere de l'Interieur est actuellement l'organisme qui conseille et elabore des plans relatifs a l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et a l'elaboration d'un modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux a soumettre aux niveaux competents.

Au cours de la periode ecoulee le ministere de l'Interieur s'est concentre sur l'achevement et l'envoi d'avis sur le projet de loi modifiant la loi sur l'organisation du gouvernement local et le projet de resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives.

Parmi ceux-ci le projet de resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale reglemente les criteres d'organisation pour les unites au niveau provincial et communal dans le sens d'une coherence avec les 6 criteres qui ont ete examines et convenus par le Bureau politique.

Le projet de resolution prevoit des reglementations specifiques sur les normes et le nombre des unites administratives au niveau communal et de quartier apres arrangement.

En consequence la nouvelle commune apres reamenagement a une superficie naturelle et une taille de population atteignant 300 % ou plus par rapport aux normes de la commune stipulees dans la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur les normes des unites administratives et la classification des unites administratives.

En ce qui concerne les normes de taille de la population des communes montagneuses et elevees ou ayant une frontiere nationale sur le continent ou 30 % ou plus de la population est constituee de minorites ethniques le niveau minimum est de 7 500 personnes.

Le nouveau quartier apres amenagement aura une superficie naturelle de 35 km2 ou plus et une population de 50 000 habitants ou plus. Les quartiers des regions montagneuses et montagneuses auront une population de 35 000 habitants ou plus.

Dans le cas de l'organisation de 4 unites administratives au niveau communal ou superieures en 1 nouvelle commune ou quartier il n'est pas necessaire d'evaluer les normes de superficie naturelle et de taille de population conformement a la reglementation.

En outre le projet stipule que dans le cas ou l'organisation des unites administratives est conforme a l'orientation des autorites competentes et garantit les dispositions du projet de resolution il n'est pas examine les conditions et n'evalue pas d'autres normes conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local et de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale sur les normes des unites administratives et la classification des unites administratives.

Lors de la reunion de travail de mars et de la mise en œuvre des taches du deuxieme trimestre et d'avril la ministre Pham Thi Thanh Tra a declare : Le ministere de l'Interieur achevera le projet de rapport au Comite central du Parti lors de la 11e Conference.

Le ministre a demande aux unites de se concentrer intensement sur la mise en œuvre de la tache d'organiser les unites administratives au niveau provincial et au niveau communal d'organiser les autorites locales a 2 niveaux et de soumettre au Comite permanent de l'Assemblee nationale et de l'Assemblee nationale avant le 30 juin afin que les autorites communales commencent a fonctionner a partir du 1er juillet et que les autorites provinciales fonctionnent apres le 30 août.

Le texte original est disponible ici