Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le prix de vente au detail moyen de l'electricite est de 2 444 09 VND/kWh au maximum

phạm đông (báo lao động) 02/04/2025 10:05 (GMT+7)

Selon la nouvelle reglementation le prix de vente au detail moyen minimum de l'electricite est de 1 826 22 VND/kWh ; le prix de vente au detail moyen maximal est de 2 444 09 VND/kWh.

Le 1er avril le Bureau du gouvernement a annonce que le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Bui Thanh Son avait signe et promulgue la decision n° 07/2025/QD-TTg reglementant le cadre de prix du prix de vente au detail moyen de l'electricite.

Cette decision reglemente le cadre de prix du prix de detail moyen de l'electricite conformement aux dispositions du point b du paragraphe 3 de l'article 50 de la loi sur l'electricite n° 61/2024/QH15. Cette decision s'applique aux agences organisations et individus participant aux activites electriques et a l'utilisation de l'electricite.

Selon la decision le bareme des prix du prix de vente au detail moyen de l'electricite (hors taxe sur la valeur ajoutee) est le suivant :

Le prix de vente au detail moyen de l'electricite est au minimum de 1 826 22 VND/kWh ;

Le prix de vente au detail moyen de l'electricite est de 2 444 09 VND/kWh.

Auparavant le 28 mars le gouvernement avait promulgue le decret n° 72/2025/ND-CP reglementant le mecanisme et le delai d'ajustement du prix de vente au detail moyen de l'electricite.

Le decret n° 72/2025/ND-CP stipule que chaque annee apres que le groupe Electricite du Vietnam a annonce publiquement les coûts de production et de commerce d'electricite pour l'annee N-2 le prix de vente au detail moyen de l'electricite pour l'annee N est examine et ajuste en fonction des fluctuations objectives des parametres d'entree de toutes les etapes et la repartition des autres depenses n'est pas incluse dans le prix de l'electricite.

Au cours de l'annee le prix de vente au detail moyen de l'electricite est envisage pour etre ajuste sur la base de la mise a jour des coûts de la phase de production d'electricite des coûts d'achat d'electricite des centrales electriques fournissant des services auxiliaires en fonction des parametres d'entree de base de la phase de production d'electricite et d'autres depenses qui n'ont pas ete incluses dans le prix de l'electricite.

Le decret precise : Lorsque le prix de vente au detail moyen de l'electricite diminue de 1 % ou plus par rapport au prix de vente au detail moyen actuel le prix de l'electricite est autorise a etre ajuste a la baisse correspondante.

Lorsque le prix de vente au detail moyen de l'electricite augmente de 2 % ou plus par rapport au prix de vente au detail moyen actuel le prix de l'electricite est autorise a etre ajuste a la hausse.

Le prix de vente au detail moyen de l'electricite est calcule conformement aux dispositions de l'article 4 de ce decret. Dans le cas ou le prix de vente au detail moyen de l'electricite calcule est en dehors du cadre tarifaire il n'est examine qu'en ajustant dans le cadre du cadre tarifaire reglemente par le Premier ministre. Le groupe Electricite du Vietnam peut ajuster l'augmentation ou la diminution du prix de vente au detail moyen de l'electricite dans le cadre du cadre tarifaire conformement aux mecanismes prevus aux articles 5 et

Dans le cas ou le prix de vente au detail moyen de l'electricite doit etre ajuste a un niveau superieur au prix de vente au detail moyen actuel de 10 % ou plus le ministere de l'Industrie et du Commerce preside en coordination avec les ministeres et agences concernes inspecte examine et rapporte au gouvernement pour examen et avis.

Si necessaire le ministere de l'Industrie et du Commerce coopere avec les ministeres et agences concernes pour faire rapport au Comite directeur de la gestion des prix avant de faire rapport au gouvernement.

L'ajustement du prix de vente au detail moyen de l'electricite doit etre effectue de maniere publique et transparente.

Le decret stipule qu'avant le 25e mois du deuxieme trimestre du troisieme trimestre et du quatrieme trimestre le groupe Electricite du Vietnam determine la production reelle d'electricite commerciale du trimestre precedent et la production totale d'electricite commerciale cumulee depuis le debut de l'annee en estimant la production d'electricite commerciale des mois restants de l'annee.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie